00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3f58ce4b8b68a6740f245308799dfc7.mp3
点击复制
Self Respect (Live From Madison Square Garden, NYC|Explicit) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff/Florence Welch
Composed by：Jack Antonoff/Florence Welch
I'm on my hands and knees begging you to kiss me
我跪地乞求 盼你赐我一吻
When I'm not around do you even miss me?
我不在身旁 你可曾思念
I'm so tired of having self respect
厌倦了维持 这可笑尊严
So let's do something I'll regret
不如放纵 做些荒唐事
Good morning one of my strangest twin
早安 我最陌生的另一半
I've changed the locks let the right one in
换了门锁 只让对的人进
I still hide I still tumbleweed
依然躲藏 如风滚草飘零
But lost see lost
迷失者终将相遇
And I've been quiet screams
我无声地呐喊
All black white and blue
黑白与忧郁交织
All echo trails and nonstick glue
回声缠绕 如胶似漆难分离
Well the Binsons go "vroom" and the bastards go "yawn"
有人疾驰而过 有人冷眼旁观
I'm out here on my own fuck it I'm going long
我独自前行 义无反顾
I'm on my hands and knees begging you to kiss me
我跪地乞求 盼你赐我一吻
When I'm not around do you even miss me?
我不在身旁 你可曾思念
I'm so tired of having self respect
厌倦了维持 这可笑尊严
So let's do something I'll regret
不如放纵 做些荒唐事
I think it was the
我想那是在
Day that Kobe fell from the sky or
科比陨落天际的那天
Day that Kendall Pepsi smiled or
或是肯豆绽放百事笑容的瞬间
Day that I had held her last
亦或是我最后一次拥抱她的日子
These days of our lives they're rough and they're fast and unfair
我们生命中的这些日子 残酷匆促又不公
Held together by a paper clasp
如纸夹般脆弱的维系
Drenched in a moment past
浸透在逝去的时光里
Only known when somebody is gone
总在失去后才懂得珍惜
Well the years move fast but the dread goes hard
岁月飞逝而恐惧难消
I'm on my hands and knees begging you to kiss me
我跪地乞求 盼你赐我一吻
When I'm not around do you even miss me?
我不在身旁 你可曾思念
Well I'm so tired of having self respect
厌倦了维持可悲的自尊
So let's do something I'll regret
不如放纵 做些荒唐事
Well the crowd goes wild
人群开始疯狂呐喊
Yeah the crowd goes wild
是啊 人群陷入癫狂
For the burning of witches or the killing of kings
为焚烧女巫或弑君者欢呼雀跃
When the crowd goes wild
当人群失去理智
Everybody sings
众人齐声高唱
"I was holy once oh I loved you once"
"我曾圣洁无暇 也曾深爱过你"
Destroying somebody's life as a means of saying
以摧毁他人生命的方式宣告
"I'm still here baby I'm still playing"
"亲爱的 我依然在此 从未离场"
I'm on my hands and knees begging you to kiss me
我跪地乞求 盼你赐我一吻
When I'm not around do you even miss me?
我不在身旁 你可曾思念
I'm so tired of having self respect
厌倦了维持 这可笑尊严
So let's do something I'll regret
不如放纵 做些荒唐事
Let's do something I'll regret
做些会后悔的事
Let's do something I'll regret
做些会后悔的事
Let's do something I'll regret
做些会后悔的事