00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3fb3d70121e7ce46b50d685a2eff78f.mp3
点击复制โปงลางอีนางเด้อ (3 ช่า) - ต่าย อรทัย
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：สลา คุณวุฒิ/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
มาแล้วเด้อพี่น้อง
来了，乡亲们
ท้วงทำนองเพลงบ้านเฮา
家乡的旋律悠扬响起
เสียงพิณลอยมาส่งข่าว
琴声飘来传递消息
เสียงแคนห่าวมาส่งคำ
竹笛声声送来佳音
ลายโปงลางมาแนะนำ
舞步轻盈引领方向
ว่าอีนางมาแล้ว
姑娘已翩然而至
โอ โฮะ โอ่ โฮะ
哦 哦 哦 哦
โอ่ โฮะ โอ่ โฮะ โอ
哦 哦 哦 哦 哦
โอโอ่โฮะ โอ่ โฮะ
哦 哦 哦 哦
โอ่ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦
ดิบดิบ ดินดิน
叮叮 当当
คือศิลปินบ้านนา
我们是乡村的艺术家
ม่วนนำกันเด้อจ้า
让我们一起欢庆吧
รับรองเลยว่ายังอินเทรนด์
保证依然时尚潮流
มักก็ลุกมาฟ้อน
音乐一响就起身跳舞
หากสะออนก็ลุกมาเต้น
如果旋律响起就起身摇摆
สิ เอ็นเตอร์เทน
是的，尽情娱乐
แบบโอ่ละน้อหมอลำ
以传统摩拉姆的方式
มาแล้วเด้อพี่น้อง
乡亲们，我来了
ท้วงทำนองเพลงบ้านเฮา
家乡的旋律响起
เสียงพิณลอยมาส่งข่าว
琴声飘来传递消息
เสียงแคนห่าว มาส่งคำ
竹笛声声送来佳音
ลายโปงลางมาแนะนำ
舞步轻盈引领方向
ว่าอีนาง มาแล้วเด้ออ้าย
姑娘已至 请君共舞
ถ้าชอบก็ออกมาซิ่ง
若心欢畅 就出来欢歌
ถ้าแซ่บก็ออกมาเซิ้ง
如果你热情就出来跳舞
สาวโปงลาง
美丽的姑娘
อีนางบ้านเฮาเด้ออ้าย
家乡的姑娘啊
ร้องเพลงรอ
唱着歌儿等待
ลูกคอหมอลำจากใจ
用最真挚的歌喉
รอมาลัย
等待花环的到来
จากอ้ายอยู่เด้อ
从我这里出发
โอโฮะ โอ่ โฮะ โอ่
哦嗬 哦 哦 哦
โฮะ โอ่ โฮะ โอ
哦 哦 哦 哦
โอโอ่โฮะ โอ่ โฮะ
哦哦哦 哦 哦
โอ่ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦
โอโฮะ โอ่ โฮะ โอ่
哦哦 哦 哦 哦
โฮะ โอ่ โฮะ โอ
哦 哦 哦 哦
โอโอ่โฮะ โอ่ โฮะ
哦哦哦 哦 哦
โอ่ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦
ดิบดิบ ดินดิน
咚咚 咚咚
คือศิลปินบ้านเฮา
我们是家乡的艺术家
ชีวิตจริงยังเศร้า
生活虽有悲伤
แต่คนบ้านเฮาใจสู้เด้อ
但家乡的人们坚强乐观
ชอบเห็นคนยิ้มได้
喜欢看到人们笑颜常开
จึงเทใจซิ่งให้ลืมเซ่อ
于是倾心歌唱忘却忧愁
เด้ออ้ายเดอ
哦哦哦
คนบ้านเฮาเด้อ
家乡的人们啊
จำได้บ่น้อ
记得吧
มาแล้วเด้อพี่น้อง
我们来了，兄弟姐妹们
ท้วงทำนองเพลงบ้านเฮา
家乡的旋律响起
เสียงพิณลอยมาส่งข่าว
琴声飘来报佳音
เสียงแคนห่าว มาส่งคำ
唢呐声声送来佳音
ลายโปงลางมาแนะนำ
舞步轻盈引领方向
ว่าอีนาง มาแล้วเด้ออ้าย
姑娘已至 请君共舞
ถ้าชอบก็ออกมาซิ่ง
若心欢畅 就出来欢歌
ถ้าแซ่บก็ออกมาเซิ้ง
如果你热情就出来跳舞
สาวโปงลาง
美丽的姑娘
อีนางบ้านเฮาเด้ออ้าย
家乡的姑娘啊
ร้องเพลงรอ
唱着歌儿等待
ลูกคอหมอลำจากใจ
用心灵的歌喉
รอมาลัย
等待花环
จากอ้ายอยู่เด้อ
我始终在这里守候