00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3fdb0fd207c48a832e986c44a893cd5.mp3
点击复制These Days (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking around just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
见过流浪之王戴着泡沫皇冠
Wondered if I might end up the same
担心自己是否也会沦落至此
There's a man out on the corner
街角站着个男人
Singing old songs about change
唱着关于改变的老歌谣
Everybody got their 'cross to bare these days
这年头谁不是负重前行
She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams
她拖着装满梦想的行李箱寻找庇护所
To a motel room on the boulevard
住进林荫大道的汽车旅馆
I guess she's trying to be james dean
大概是想活成詹姆斯·迪恩的模样
She's seen all the disciples and all the wanna be's
她看尽信徒与追名逐利之辈
No one wants to be themselves these days
这年头没人愿做真实的自己
Still there's nothing to hold on to but these days
除了当下 我们已无物可依
These days the stars seem out of reach
这年月星辰都遥不可及
These days there ain't a ladder on the streets
这街头寻不见登天的阶梯
These days are fast nothing lasts in this graceless age
这时代快得留不住痕迹 在这失落的年代里
There ain't nobody left but us these days
如今只剩我们还在坚持
Jimmy shoes busted both his legs trying to learn to fly
吉米的腿摔断在学飞的路上
From a second story window he just jumped and closed his eyes
从二楼窗口纵身跃下 他紧闭双眼
His momma said he was crazy he said momma I've got to try
母亲说他疯了 他却说必须一试
Don't you know that all my heroes died
难道你不知道 我所有的英雄都已逝去
And I guess I'd rather die than fade away
我宁愿燃烧殆尽 也不愿黯然消逝
These days the stars seem out of reach
这年月星辰都遥不可及
These days there ain't a ladder on the streets
这街头寻不见登天的阶梯
These days are fast nothing lasts
这些日子转瞬即逝 万物皆难永恒
There ain't no time to waste
再没有时间可以浪费
There ain't nobody left to take the blame
无人再愿承担这份罪责
There ain't nobody left but us these days
如今只剩我们还在坚持
I know rome's still burning
我知道罗马仍在燃烧
Though the times have changed
尽管时代已然变迁
This world keeps turning round and round and round and round
这世界依旧不停旋转 循环往复
These days
这些日子
These days the stars seem out of reach
这年月星辰都遥不可及
These days there ain't a ladder on the streets
这街头寻不见登天的阶梯
These days are fast nothing lasts
这些日子转瞬即逝 万物皆难永恒
He talk reach me safe
他的话语让我感到安心
The innocents has got didn't changed
纯真未改 初心仍在
These days the stars seem out of reach
这年月星辰都遥不可及
These days there ain't a ladder on the streets
这街头寻不见登天的阶梯
These days are fast nothing lasts
这些日子转瞬即逝 万物皆难永恒
He talk reach me safe
他的话语让我感到安心
There ain't nobody left to take the blame
无人再愿承担这份罪责
There ain't nobody left but us these days
如今只剩我们还在坚持