摘星少年 - 萧陌/兰陵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Footprints in the Sand - Leona Lewis
Lyrics by:Simon Cowell/David Kreuger/Per Magnusson/Richard Page
Composed by:Simon Cowell/David Kreuger/Per Magnusson/Richard Page
You say
你说
I promise you
我向你承诺
I'm always there
我永远都在
When your heart is
当你的心
Filled with sorrow and despair
被悲伤与绝望填满
And I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要朋友时
You'll find my
你会找到我的
Footprints in the sand
沙中足迹
I see my life
我望见人生
Flash across the sky
划过天际
So many times have I
多少次我
Been so afraid
如此恐惧
And just when I
正当我
Thought I lost my way
以为迷失方向
You gave me strength to carry on
你赐我前行的力量
Thats when I heard you say
就在那时我听见你说
I promise you
我向你承诺
I'm always there
我永远都在
When your heart is
当你的心
Filled with sorrow and despair
被悲伤与绝望填满
And I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要朋友时
You'll find my
你会找到我的
Footprints in the sand
沙中足迹
When I'm weary
当我疲惫不堪
Well I know you'll be there
我知道你会守候
And I can feel you
我能感受到你
When you say
当你说出
I promise you
我向你承诺
I'm always there
我永远都在
When your heart is
当你的心
Filled with sadness and despair
浸满悲伤与绝望
And I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要朋友时
You'll find my footprints in the sand
沙上会印着我的足迹
Oooooooh
呜——
When your heart is
当你的心
Full of sadness and despair
盛满哀伤与迷惘
And I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要朋友时
You'll find my footprints in the sand
沙上会印着我的足迹
Oooooh
Hmmm
There's nothing I can say with you
与你相伴无需言语
Nothing I could ever do
无需刻意证明什么
To make you see
只愿你能明白
What you mean to me
你对我意味着什么
All the pain is tears I cry
所有痛苦化作我哭泣的泪
Still you need to sacrifice
仍需要你牺牲付出
And now I know how far
如今我终于明白有多远