00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4087fa58f8d4c30b41473d262991eb3.mp3
点击复制The Earth Mark II - Joby Talbot
以下歌词翻译由微信翻译提供
So long and thanks for all the fish
再会谢谢你的鱼
So sad that it should come to this
真可悲竟然变成这样
We tried to warn you all the dear
我们警告过你亲爱的
You may not share our intellect
你可能无法分享我们的智慧
Which might explain your disrespect
这或许可以解释你为何不尊重我
For all the natural wonders that grow around you
为你身边生长的所有自然奇迹
So long so long and thanks for all the fish
再会吧谢谢你的鱼
The world's about to be destroyed
世界即将毁灭
There's no point getting all annoyed
生气也没有意义
Lie back and let the planet dissolve
静静躺着让这世界分崩离析
Despite those nets of tuna fleets
尽管渔网里塞满了渔船
We thought that most of you were sweet
我们以为你们大多数人都很可爱
Especially tiny tots and your pregnant women
尤其是小孩和孕妇
So long so long so long so long so long
好久不见
So long so long so long so long so long
好久不见
So long so long and thanks
再会吧再会吧谢谢你
For all the fish
为了所有的鱼
Yeah
Yeah
So long and thanks for all the fish
再会谢谢你的鱼
So sad that it should come to this
真可悲竟然变成这样
We tried to warn you oh no dear
我们警告过你亲爱的
Oh dear
亲爱的
Despite those nets of tuna fleets
尽管渔网里塞满了渔船
We thought that most of you were sweet
我们以为你们大多数人都很可爱
Especially tiny tots and your pregnant women
尤其是小孩和孕妇
So long so long so long so long so long
好久不见
So long so long so long so long so long
好久不见
So long so long and thanks
再会吧再会吧谢谢你
For all the fish
为了所有的鱼
For all the fish
为了所有的鱼