nanana - MCND (엠씨엔디)
TME享有本翻译作品的著作权
词:캐슬제이(Castle J)/KZ/은종태(Music Cube)/Ssengirl
曲:Albin Nordqvist/Alexander Karlsson/Alexej Viktorovitch
编曲:Jel
Turn it up
All the people get ready
Baby 1 2 3
Let's go
Here we go now 자 3 2 1
我们立刻出发 来吧 3 2 1
더 빠르게 still goes on
更快一些 坚持不懈
여길 통과하자 우리 별로 가
通过这里吧 我们去到星星上
독보적인 미친 tempo
独一无二的疯狂节奏
모든 게 준비는 끝났어
一切都已准备结束
터질 거야 bang bang
快要爆发 砰砰作响
더 올라가 더 위로 just let it flow
走上更高的地方 让一切顺其自然
숨이 턱 끝까지 차올라
直到气喘吁吁
누구보다 더 빠르게 now
比任何人都快 就趁现在
자 시작해 tonight
来吧 开始 今晚
So far so long 빛이 없는 그림자
到目前为止 就此告别 没有光芒的影子
Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게
举起双手 都跟我来吧 会给你展现更多
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
每时每刻 为了守护每天都期盼的
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
这有价值的一瞬间 横空出世
Stage on 문을 열어
登上舞台 打开门
오 나나나
달려보자
就此奔跑吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
就此奔跑穿过星光 渴望启程出发
Can't give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夕 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
更深燃烧的这一刻 会闪耀夺目
다 걸어봐 let's kick turn turn it up
赌上一切吧 让我们肆意放纵 释放热情
템포를 텐션 올려보자
加快节奏 提高兴致吧
밀어붙여 get right
用力推开 寻找快乐
Stargate 무리 없이 pass하자 빨리
星际之门 毫不勉强 赶紧通过吧
거의 다 왔어 틈 없이 좁혀진 way
几乎都到了 没有空隙变窄的道路
다들 나를 따라와 우린 시공초월 fantasy
大家都跟我来 我们超越时空 浮想联翩
숨 고르자 잠시만 take it slow
调整呼吸 等一下 放慢脚步
다시 써내려가 발광하는 story
重新书写闪闪发光的故事
이 빛들이 퍼진 순간
在光芒四射的瞬间
다시 깨어날게
会重新苏醒
So far so long 빛이 없는 그림자
到目前为止 就此告别 没有光芒的影子
Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게
举起双手 都跟我来吧 会给你展现更多
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
每时每刻 为了守护每天都期盼的
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
这有价值的一瞬间 横空出世
Stage on 문을 열어
登上舞台 打开门
물러서지 않아 let's go get'em
不会退缩 让我们出发吧 征服他们
오 나나나
달려보자
就此奔跑吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
就此奔跑穿过星光 渴望启程出发
Can't give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夕 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
更深燃烧的这一刻 会闪耀夺目
다 걸어봐 let's kick turn turn it up
赌上一切吧 让我们肆意放纵 释放热情
부숴 돌파해 yeah we ready to die
就此打碎突破 我们已做好赴死的准备
Music creates new dream 우린 no doubt
音乐创造新的梦想 我们毫无疑问
불가능해 보여도 도전해
就算看起来不可能 也要挑战
포기는 못해 go
无法放弃 出发吧
계속 걸어 걸어 내일이 없는 것처럼 live
继续走下去 就像没有明天那样 享受精彩生活
수백 번 넘어져도 don't give up
哪怕跌倒数百次 也不要放弃
쉬지 않고 계속 올라 우린 더 위로
也不会休息 我们走到更高处去
즐길 준비됐어 기를 모아 터트려 pam pam
准备好玩耍 凝集气力爆发
Let's turn it up let's go
달려보자
就此奔跑吧
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
就此奔跑穿过星光 渴望启程出发
Can't give it up
폭풍전야 지금 시작해
暴风前夕 现在开始
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
更深燃烧的这一刻 会闪耀夺目
다 걸어봐 let's kick turn turn it up
赌上一切吧 让我们肆意放纵 释放热情
오 나나나
럼디디럼 지금 펼쳐진 my stage
Romdidirom 现在展开的我的舞台
Bum bum pum 당겨 신호탄
打出信号弹
여기 우주를 넘어 모든 걸 뒤집어봐
越过这里的宇宙 将一切都倾覆
거침없이 지구로
无所顾忌地去往地球
Let's kick turn turn it up
오 나나나