00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d40d158aac72e23b439b638df9f4e5af.mp3
点击复制坂道 - wacci (ワッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：wacci
謙遜がいきすぎて
谦逊是否过度
弱気に変わっていないか
逐渐变得畏首畏尾
踏み出す前から考えて
在迈步前就反复思虑
立ち尽くしてないか
是否始终停滞不前
涙を見せないことが
不轻易流泪这件事
正義に変わっていないか
是否被当作逞强的正义
本気じゃないよって言い訳で
用"还没认真努力"的借口
自分をだましてないか
是否在欺骗自己
僕らはまだ
我们至今
何者にもなれていないから
仍未能成为理想的模样
失うものも そう 何もない
正因一无所有 所以无需畏惧失去
駆け上がれ その坂道を
全力奔跑吧 攀上那道坡
雨上がりの風の中を
穿过雨后清风与泥泞
がむしゃらに まっすぐに
不顾一切地笔直前行
涙はいずれ乾くさ
泪水终会随风干涸
可能性を探る前に
在权衡可能性之前
飛び込んで答えを掴め
纵身跃入去抓住答案
プライドを捨て去って
抛开无谓的自尊心
わがままに 何度でも 何度でも
任性地 无数次 无数次
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
てっぺんが見えなくて
因看不见顶峰而
諦めかけていないか
是否已萌生放弃念头
同じような景色の連続に
在千篇一律的景色中
心折れていないか
是否已让心灵屈服
追い抜かれてく度に
每当被人超越时
笑って許していないか
是否总用苦笑掩饰不甘
いい人ぶりたくて 遠慮して
为了维持"好人"形象而退缩
負け癖がついてないか
是否已养成认输的惯性
次などない
机会不会重来
覚悟を決めて挑んだ先に
下定决心挑战的前方
次があるんだよ さあ ここからだ
才有新的机遇 来吧 现在正是起点
駆け上がれ その坂道を
全力奔跑吧 攀上那道坡
雨上がりの風の中を
穿过雨后清风与泥泞
何もかも 捨て去って
舍弃所有顾虑牵绊
わがままに何度でも何度でも
任性地 无数次 无数次
前を向け
勇往直前
叶わなかったあの夢も
未能实现的那个梦想
報われなかった努力も
无人认可的努力汗水
もっていなかった才能も
本就不存在的天赋才能
拭いきれない悔しさも
与无法抹消的懊悔不甘
背負いきれぬ重さになり
当背负的重量压垮双肩
それでも消えない憧れを
仍不熄灭的那份憧憬
わけあえる 存在と
愿与珍视之人共同分担
これからも何度でも何度でも
今后也要无数次 无数次
追いかけて
继续追寻
駆け上がれ その坂道を
全力奔跑吧 攀上那道坡
雨上がりの風の中を
穿过雨后清风与泥泞
がむしゃらに まっすぐに
不顾一切地笔直前行
涙もいずれ乾くさ
泪水终会随风干涸
可能性を探る前に
在权衡可能性之前
飛び込んで答えを掴め
纵身跃入去抓住答案
プライドを捨て去って
抛开无谓的自尊心
わがままに何度でも何度でも
任性地 无数次 无数次
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前
前を向け
勇往直前