00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d40f30b8df46b0cbd321db1193bb0057.mp3
点击复制
泣けるほど逢いたい (思念至流泪) - 松下奈緒 (Nao Matsushita)
作詞∶古内東子
作曲∶古内東子
手を振ろうとした
人潮中
人混みの中で
我向你轻轻挥手
あなたは気がつかない
你却没有察觉
坂を上ってく
径直登向斜坡
夕暮れにとけて
与夕阳合二为一
小さくなる背中
逐渐远去的身影
寂しくて消えそうよ
即将孤独地消失不见
交差点の上
于那十字路口之上
他の誰かを
我无法
愛するなんて
再爱上
まだ出来ない
另外一个人
あなたが今は遠く見える
如今你望着远方
いつかきっと見えなくなる
总有一天会什么也看不见
手を伸ばしても 叫んでも
即便伸出手 呐喊着
離れておぼえた強がりは
逐渐远去 却依旧记得那逞强
心の奥にしまうから
将会埋在心底
あの日のように
宛如那天
泣けるほど逢いたい
见你见到想哭
泣けるほど逢いたい
见你见到想哭
「変わらずにいよう」
我会永远爱你
そんな約束も
这样的约定
嘘に変えてごめんね
很抱歉变成了谎言
電話も出られず
电话也不接
臆病だった
好想让你
そんな私を
大声训斥
叱って欲しい
那胆小的我
二人で歩いたこの街は
两个人走过的这条路
何もかも違って見える
一切早已不同往日
知らない場所に いるように
仿佛站在一个陌生之地
あなたの仕草たったひとつ
趁你的身影
思い出せなくなる前に
仍在我脑海中
ねえもう一度
喂 再一次
やさしさをあつめて
找回那温柔吧
やさしさをあつめて
找回那温柔吧
どうして素直に
为什么这么坦诚
どうしてもっと早く
为什么我没有
どうして気づかなかったの
早点察觉到呢
あなたが今は遠く見える
如今你望着远方
いつかきっと見えなくなる
总有一天会什么也看不见
手を伸ばしても 叫んでも
即便伸出手 呐喊着
離れておぼえた強がりは
逐渐远去 却依旧记得那逞强
心の奥にしまうから
将会埋在心底
あの日のように
宛如那天
泣けるほど逢いたい
见你见到想哭
泣けるほど逢いたい
见你见到想哭