00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4160a4334211bb87fbd6b3312fe4d3a.mp3
点击复制SPACECOWBOY - Guardian(Feat. 김아름) mOnSteR nO.9 Remix
作词：김아름
作曲：스페이스카우보이(SPACECOWBOY)
编曲：몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9)
Complicated
错综复杂
세상은 네게 너무 때 이른
这个世界并不想过早地
풀을 필요없는 문제와 숙제들
将不需要解决的问题和作业
너에게 주기 싫은 맘을 알아
交给你 你知道它的心意吗
때론 짓기 싫어도 환한 미소를
有时并不想露出灿烂的笑容
때론 흐르지도 않는 마른 눈물을
有时并不会流下干涸的泪水
슬픈 삶의 그 학습들
那些悲伤人生的课题
모르게 하고 싶은 맘을 알아
我想要偷偷学习的心 你是否知道
시간은 우릴 뭐라도 되게 할거야
时间会让我们有所成就的
또 불안한 우리는
不安的我们
아마 잊어갈거야
或许 会渐渐遗忘的
가장 어두운 터널도
即便是最昏暗的隧道
결국 끝이 있다는
也会有尽头的
거기에 빛이 있다는 그 사실을
在那里一定有光芒存在
So I pray for you
所以 我为你祈祷
나의 모든 날보다
希望你的一天
너의 하루가 아름답기를
比我所有的日子都美丽
So I promise you
所以 我向你承诺
나의 모든 날들을
就算用我所有的日子
너의 하루와 바꿔도 좋아
和你的一天来交换也可以
네가 잠든 밤마다 별이 된다면
如果每个夜晚 都会变成星星的话
또 네가 밟는 곳마다
如果你所到之处
꽃이 된다면
都会变成花朵的话
너의 마른 땅마다 비가 된다면
如果干涸的大地上 都会下雨的话
I'll be it
我会做到的
때론 욕심이 너를 시들게 하고
有时候 欲望会让你枯萎
거짓말처럼 또 피어나게 하겠지
又像谎言一样 会让你再次绽放吧
너무 지치는 반복들
令人疲惫的反反复复
할 수 있다면 끊어 내고 싶어
如果可以的话 我想要结束
그렇게 우린 두려운 맘을 배우고
就这样我们学习恐惧的心
움츠러든 우리는
蜷缩的我们
아마 잊어갈거야
或许 会渐渐遗忘的
내게 주어진 모든게
曾经给予我的一切
사실 충분했음을
其实已经很满足了
이미 난 이뤄진 채로 였다는걸
我早就已经实现了
So I pray for you
所以 我为你祈祷
나의 모든 날보다
希望你的一天
너의 하루가 아름답기를
比我所有的日子都美丽
So I promise you
所以 我向你承诺
나의 모든 날들을
就算用我所有的日子
너의 하루와 바꿔도 좋아
和你的一天来交换也可以