We Are Young - unplug (Acoustic) - Fun. (欢娱乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a second I
给我片刻喘息
I need to get my story straight
让我理清纷乱思绪
My friends are in the bathroom getting higher than the empire state
死党在洗手间里嗨得比帝国大厦还高
My lover she's waiting for me just across the bar
旧爱在吧台那头静静守候
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar and
墨镜男占了我的座 追问那道伤痕
I know I gave it to you months ago
明明数月前那伤口是我所留
I know you're trying to forget
我懂你正试图遗忘
But between the drinks and subtle things
在酒意与微妙言语之间
The holes in my apologies you know
你知我道歉中的漏洞百出
I'm trying hard to take it back
我正竭力想要挽回
So if by the time the bar closes
若当酒吧打烊时分
And you feel like falling down
你感到醉意朦胧
I'll carry you home
我会护送你回家
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
Now I know that I'm not
如今我终于明白
All that you got
我并非你的全部
I guess that I I just thought
或许我曾天真以为
Maybe we could find new ways to fall apart
我们能另辟蹊径重蹈覆辙
But our friends are back
但老友们都在场
So let's raise a toast
不如举杯相庆
Cause I found someone to carry me home
毕竟我已寻得归宿
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
Carry me home tonight
今夜带我回家
Carry me home tonight
今夜带我回家
Carry me home tonight
今夜带我回家
Carry me home tonight
今夜带我回家
The moon is on my side
月光为我引路
I have no reason to run
我已无处可逃
So will someone come and carry me home tonight
谁来带我回家 就在今夜
The angels never arrived
天使未曾降临
But I can hear the choir
却闻圣歌低吟
So will someone come and carry me home
谁来带我回家
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
Tonight
就在今夜
We are young
我们正青春
So let's set the world on fire
让我们点燃这世界
We can burn brighter than the sun
燃烧得比太阳更耀眼
So if by the time the bar closes
若当酒吧打烊时分
And you feel like falling down
你感到醉意朦胧
I'll carry you home tonight
今夜我会带你回家