00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d41e575cf178986064176dae35120cf9.mp3
点击复制
もしも一人残されて、世界が嘘じゃないなら - 叶月奈乃 (葉月なの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：n.k
曲：n.k
编曲：n.k
もしも一人残されて
若这世界徒留我一人
世界が嘘じゃないなら
而世间万物并非谎言
ボクは雨に混ざり溶けたい
我愿与雨水交融消散
キミを忘れたいよ
想要就此忘却你的存在
窓ガラスはマーブルに
窗玻璃映出大理石纹路
光る雲はオレンジに
发光的云层染上橙黄
切り取られた視界 耳鳴り
被切割的视野与耳鸣声
雨が歌う
雨水在歌唱
ボクは悲しくて鳴いた
我因悲伤而发出呜咽
誰もいないこの世界
在这空无一人的世界
手を伸ばせば
若伸出手去
確かにキミはココにいたよ
分明能感受到你曾在此驻留
鳥も虫も風さえも
飞鸟虫豸乃至清风
消え失せては織り成す
在消散中编织出新的世界
幾度巡る時の中
于轮回流转的时光里
絶望に輝く
绝望中闪耀着光芒
生まれて囁き奏で
降生时奏响的细语呢喃
命の流転雨音
生命流转的雨声潺潺
ボクはただ見守ることだけ
我所能做的唯有守望
夜毎流れてゆく
任其每夜随波流逝
始まりは水の雫
起始是水滴落下的瞬间
空弾く光の粒
空中迸发的光之微粒
キミは重なって消えていく
你的身影重叠又消散
歌が響く
歌声依然回响
ボクは嬉しくて鳴いた
我因喜悦而发出鸣响
世界は再び芽吹く
世界重新萌发生机
手を伸ばせば
若伸出手去
確かにキミがココにいるよ
分明能感受到你在此处存在
鳥も虫も風さえも
飞鸟虫豸乃至清风
消え失せては織り成す
在消散中编织出新的世界
幾度巡る時の中
于轮回流转的时光里
絶望に輝く遥か遠くの声
绝望中闪耀着遥远彼方的声音
もしも一人残されて
若这世界徒留我一人
世界が嘘じゃないなら
而世间万物并非谎言
ボクは雨に混ざり溶けたい
我愿与雨水交融消散
キミを忘れないよ
却始终无法将你遗忘