00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4235255d2ed9fa6ffae4880dec4132f.mp3
点击复制
KAWAII BOX、Woman Cover Project - アザトカワイイ(Cover ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：秋元康
作曲：浦島健太、NIYA、TETTA
编曲：浦島健太、NIYA、TETTA
Center：佐々木美玲
釣られてしまいました
不知不觉就被你吸引了
一目で Yeah yeah yeah
第一眼就 Yeah yeah yeah
僕が勝手に
是我擅自就
恋をしてしまったんです
坠入了这段爱河
君のせいじゃない
并不是你的错
Wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow
また今日も君を見かけたよ
今天又遇见了你呢
Wow wow wow wow wow
じゃなくて僕が君を
不过可能是我刻意
探しているのかな
在寻找你的身影吧
女子高生が溢れている
明明满街都是女高中生
Wow wow wow wow wow
ラッシュアワーなのに
虽然正值通勤高峰
いつだって目に止まるんだ
每次还是会被你吸引目光
カーディガンの
针织外套的
カーディガンの
针织外套的
袖口を 袖口を
袖口处 袖口处
少しだけ長めにして
特意留得稍长一些
両手でグーしてるのが
双手握成拳头的样子
アザトカワイイ
既笨拙又可爱
Hey
見事に釣られました
彻底被你俘获了
一気に Yeah yeah yeah
一瞬间 Yeah yeah yeah
下唇かむ癖まで
就连咬着下唇的小习惯
何だか全部キュンとする
都莫名让我怦然心动
小首を傾げたって
微微歪头的样子
ノックアウト
直击心脏
Yeah yeah yeah
見られているって
你是不是也意识到
意識しているのかな
我在注视着你呢
Hey
もうハマりました
已经深深沉迷了
Wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow
何故だろういつも
为什么总是会被
目を引くんだ
你吸引视线呢
Wow wow wow wow wow
この世に女の子
明明这世上有
いっぱいいるのにね
那么多可爱的女孩
読モみたいなタイプじゃなく
不是那种杂志模特类型
Wow wow wow wow wow
何処にでもいるような
反而这种随处可见的
普通っぽさがいいんだ
普通感更让人心动
目が合っても
就算对视了
目が合っても
就算对视了
キョトンとして
也呆呆地
キョトンとして
也呆呆地
そうずっとこっち見てる
一直望着这边
君のその困り顔が
你那困惑的表情
アザトカワイイ
既笨拙又可爱
Hey
狙っているんですか
是故意设计的吗
ホントは
其实根本
Yeah yeah yeah
無意識ではなくて計算
不是无意而是精心计算
心が読み取れないんです
让人猜不透你的心思
悲しい顔されたら
看到你露出难过神情
ごめんね
就算被骗
Yeah yeah yeah
騙されたって
我也完全不会介意
もう全然かまわない
反而甘之如饴
Hey
僕は君が好き
我就是喜欢你
どんな仕草も
无论什么动作
どんな表情も
无论什么表情
君の思惑に
都被你的小心思
僕は振り回されてる
耍得团团转呢
見事に釣られました
彻底被你俘获了
一気に Yeah yeah yeah
一瞬间 Yeah yeah yeah
下唇かむ癖まで
就连咬着下唇的小习惯
何だか全部キュンとする
都莫名让我怦然心动
小首を傾げたって
微微歪头的样子
ノックアウト
直击心脏
Yeah yeah yeah
見られているって
你是不是也意识到
意識しているのかな
我在注视着你呢
Hey
もうハマりました
已经深深沉迷了
Wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow
君が好きなんだ
就是喜欢你啊
Wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow yeah yeah
wow wow