00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4261b6dc6bf82cbca476346b465ebf8.mp3
点击复制パｰリィｰ☆パｰリィｰ - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田形美喜子
曲：KOJI oba
Doo doo doo wop doo wop
嘟嘟嘟 哇哦 嘟哇哦
Come & dance with me O-A-O
快来与我共舞 O-A-O
Doo doo doo wop doo wop
嘟嘟嘟 哇哦 嘟哇哦
Come & dance with me O-A-O
快来与我共舞 O-A-O
めざましの music
唤醒清晨的音乐
待ちきれない everyday
每天总是迫不及待
太陽起こしたい
想要唤醒沉睡的太阳
パジャマの中でハートは
睡衣里的这颗心
もう踊っちゃう
早已按捺不住要起舞
Skip dance with heart beat
踩着心跳的节奏跃动
みんなといれば
只要和大家在一起
毎日パーリィパーリィ
每天都是欢乐派对
ずっとずと party party
永不停歇的狂欢派对
早く会いたいから
因为想快点见到你们
学校へ急ごう
我匆匆赶往学校
はじまるよ
派对就要开始啦
ひとりでも楽しいけど
虽然独自一人也很开心
楽しいけど
虽然开心
気がついたんだ
但我终于发现
My best friends
最好的朋友们
わけあえばふくらむよ
分享心事就会让快乐加倍
うちあけた夢のスケール
敞开心扉描绘梦想的蓝图
Come on
来吧
Let's dance shining sun
让我们在阳光下起舞
教室をさあ照らそう
把整个教室都照亮
きみも(hey)
你也是主角(嘿)
きみも(hey)
你也是主角(嘿)
この partyの主役だよ
这场派对的主角啊
Leap up somewhere over the rainbow
飞跃彩虹彼端
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动吧
いつか(yeah)
直到有天(耶)
いつか(yeah)
直到有天(耶)
この場所飛び出すまで
我们飞出这片天地
1 2 3 step だいすきな服
一二三踏步 穿上最爱的衣服
1 2 3 turn 髪カールして
一二三旋转 卷起俏皮发梢
1 2 3 jump ないしょでリップ
一二三跳跃 偷偷涂上唇彩
キラキラグロス
晶莹闪亮的唇彩
Yeah
だれにも見えない
虽然没人看得见
だからおもしろい未来
但正因如此才充满趣味
ワクワクする未来
令人雀跃的未来
信じたらぜんぶ
只要坚信不疑
かなうような気がしちゃう
仿佛所有愿望都能实现
Skip dance with heart beat
踩着心跳的节奏跃动
不安なんかないよ
心中毫无不安
全力パーリィパーリィ
全力投入狂欢派对
もっともと party party
永不停歇的狂欢派对
きのう泣いたけど
虽然昨天流过眼泪
ちゃんと乗りこえるよ
但定能跨越难关
だいじょぶなんだよ
没问题的
ひとりずつちがう道
每个人都有不同的道路
ちがう道
不同的道路
いつか行くけど
终将各自前行
My best friends
最好的朋友们
たくさんのできごとを
让我们把共同经历的点点滴滴
思い出すたびに笑おう
化作回忆中的笑容吧
Come on
来吧
Let's dance steppin' out
踏着舞步向前行
心のままに行こう
跟随内心的指引
ママが(hey)
妈妈说过(嘿)
言ってた(hey)
妈妈说过(嘿)
「人生はあっという間」
"人生转瞬即逝"
Leap up
飞跃
Somewhere over the rainbow
彩虹彼端
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动吧
高く(hi)
直到飞向(嗨)
高く(hi)
直到飞向(嗨)
あの空に届くまで
那片遥远的天空
1 2 3 step
一二三踏步
魔法のくつは
虽然没有魔法舞鞋
1 2 3 turn
一二三旋转
もってないけど
也无需任何装备
1 2 3 jump
一二三跳跃
こころは虹をわたってくよ
心灵早已跨越彩虹
Yeah
Here all right
一切准备就绪
Come on dance with me
快来与我共舞
Say yeah
齐声呐喊
Come on live it up with prizmmy beat
伴着美妙旋律尽情狂欢
Say yeah
齐声呐喊
Come with us with prizmmy beat yeah
跟随我们的节奏加入吧
Let's dance
起舞吧
Clap your hands say
拍手欢呼
Hiみんなで踊ろう
和大家一起舞动
Let's dance
起舞吧
笑いあえたら party party yeah
相视而笑就是最好的派对
Let's dance
起舞吧
It's time to dance dance
这正是起舞的时刻
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动
Let's dance
起舞吧
近づいてくよ party party
距离梦想越来越近的派对
Come on
来吧
Let's dance shining sun
让我们在阳光下起舞
教室をさあ照らそう
把整个教室都照亮
きみも(hey)
你也是主角(嘿)
きみも(hey)
你也是主角(嘿)
この partyの主役だよ
这场派对的主角啊
Let's up somewhere over the rainbow
飞跃彩虹彼端
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动吧
いつか(yeah)
直到有天(耶)
いつか(yeah)
直到有天(耶)
この場所飛び出すまで
我们飞出这片天地
Let's dance steppin' out
踏着舞步向前行
心のままに行こう
跟随内心的指引
きっと(hey)
虽然难免(嘿)
きっと(hey)
虽然难免(嘿)
ころぶ日もあるけどね
会有跌倒的日子
Leap up somewhere
飞跃
Over the rainbow
彩虹彼端
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动吧
高く(hi)
直到飞向(嗨)
高く(hi)
直到飞向(嗨)
あの空に届くまで
那片遥远的天空
1 2 3 step
一二三踏步
魔法のくつは
虽然没有魔法舞鞋
1 2 3 turn
一二三旋转
もってないけど
也无需任何装备
1 2 3 jump
一二三跳跃
こころは虹をわたってくよ
心灵早已跨越彩虹
Yeah
Let's dance
起舞吧
Clap your hands say
拍手欢呼
Hiみんなで踊ろう
和大家一起舞动
Let's dance
起舞吧
笑いあえたら party party yeah
相视而笑就是最好的派对
Let's dance
起舞吧
It's time to dance dance
这正是起舞的时刻
いっしょに踊ろう
一起尽情舞动
Let's dance
起舞吧
近づいてくよ party party
距离梦想越来越近的派对
Yeah
Yeah