How to Love (as made famous by Lil Wayne) - Megan & Liz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cut the music up little louder
音乐切进来,再大声点
Little louder
再大声些
Yeah
就是这样
You had a lot of crooks tryna steal your heart
你曾遇过无数情场骗子,想骗走你的心
Never really had luck couldn't ever figure out
从未被眷顾,也始终无法参透
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
You had a lot of moments that didn't last forever
你经历过太多转瞬即逝的虚幻
Now you're in a corner tryna put it together
如今你蜷缩在角落,试图拼凑生活的碎片
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
For a second you were here
这一刻你还在此地
Now you over there
转眼又隐入人海
It's hard not to stare the way you moving your body
视线难离,看你随乐起舞的姿态
Like you never had a love
仿佛你从未被爱过
Never had a love
从未拥有过爱
When you was just a youngin' your looks were so precious
记得你青涩年纪,容颜是那样无邪珍贵
But now your grown up
而今你已长大
So fly it's like a blessing
如此耀眼,宛如上天的恩赐
But you can't have a man look at you for five seconds
可你无法忍受男人的注视超过五秒
Without you being insecure
那深入骨髓的防备让你满心不安
You never credit yourself so when you got older
你从不肯定自我,于是随着年岁增长
It's seems like you came back ten times over
往昔的阴霾,似乎正变本加厉地袭来
Now you're sitting here in this damn corner
如今你坐在这该死的角落
Looking through all your thoughts and looking over your shoulders
审视着万千思绪,如履薄冰地戒备四周
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
看啊,你曾遇过无数情场骗子,想骗走你的心
Never really had luck couldn't ever figure out
从未被眷顾,也始终无法参透
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
See you had a lot of moments that didn't last forever
看啊,你经历过太多转瞬即逝的虚幻
Now you're in this corner tryna put it together
如今你在这角落,试图拼凑生活的碎片
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
For a second you were here
这一刻你还在此地
Now you over there
转眼又隐入人海
It's hard not to stare the way you moving your body
视线难离,看你随乐起舞的姿态
Like you never had a love
仿佛你从未被爱过
Had a love
被爱过
Oh you had a lot of dreams that transformed to visions
噢,你曾有过无数梦想,终成幻灭泡影
The fact that you saw the world affected all your decisions
看透世态炎凉,让你在抉择时磨平了棱角
But it wasn't your fault
但这并非你的错
Wasn't in your intentions
也绝非你的本意
To be the one here talking to me
沦落至此与我攀谈
Be the one listenin'
成为那个倾听的人
But i admire your popping bottles and dippin'
但我欣赏你在纸醉金迷中的抽身自如
Just as much as you admire bartending and stripping
正如你亦沉溺于这领舞与调酒的浮华
Baby so don't be mad
宝贝,所以别再恼火
Nobody else tripping
没人会真的在意
You see a lot of crooks and the crooks still crook
你看透了骗子横行,而浑蛋终究死性不改
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
看啊,你曾遇过无数情场骗子,想骗走你的心
Never really had luck couldn't ever figure out
从未被眷顾,也始终无法参透
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
See you had a lot of moments that didn't last forever
看啊,你经历过太多转瞬即逝的虚幻
Now you in this corner tryna put it together
如今你在这角落,试图拼凑生活的碎片
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
See i just want you to know
看啊,我只想让你知道
That you deserve the best
你值得拥有最好的一切
You're beautiful
你很美
You're beautiful
你很美
Yeah
是的
And i want you to know you're far from the usual
我想让你明白,你本是那样的卓尔不群
Far from the usual
无可替代的你
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
你看,你曾遇过无数情场骗子,想骗走你的心
Never really had luck couldn't ever figure out
从未被眷顾,也始终无法参透
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱
See you had a lot of moments that didn't last forever
看啊,你经历过太多转瞬即逝的虚幻
Now you in this corner tryna put it together
如今你在这角落,试图拼凑生活的碎片
How to love
如何去爱
How to love
如何去爱