암쏘리 (feat. 행주) (Prod. by Keymaker) (I'm sorry) - Ssup/트릴라 갱/Hangzoo (행주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:행주/Ssup/트릴라 갱
曲:Keymaker
나 방구석에서 바로 매스미디어
我在房间里直接接触大众媒体
나 신남 어쩜 욕도 좀 섞일 수 있어
我充满热情,甚至可以夹杂一些脏话
힙합은 솔직해야 멋이 될 수 있어
嘻哈必须诚实才能变得酷
울 엄마 아빠 잠깐 귀 좀 막고 있어
让我的爸爸妈妈暂时捂住耳朵
I'm sorry my mama
对不起,我的妈妈
I'm sorry my papa
对不起,我的爸爸
I'm sorry grand mama
对不起奶奶
I'm sorry grand papa
对不起 爷爷
민머리 빡빡이 노캡 어
光头 秃头 不戴帽子 啊
혐오감 조성을 위해서 어
为了制造厌恶感 啊
대구빡에 듀렉을 둘러 어
在大邱的秃头上围上毛巾 啊
우리 아빠도 몰라 나 머리 민 거
连我爸都不知道我剃了光头
원래 그래 그래 그래 사는 게
本来就是这样 这样 这样 生活就是
내 뜻대로 하나 되는 게 어
能如我所愿哪怕一件事 哟
옆집 찐따 대기업 취업했대
隔壁的傻瓜进了大企业
이런 젠장 난 대머리 됐네
真是的 我都成了大秃瓢了
꼴에 유학파 새끼
装模作样的海归小子
동갑 친구 밑에서 접시를 닦어
在同龄朋友手下洗碗
접시 닦다가 여 기어
洗碗时卑微地爬行
나와서 여기 랩퍼들 닦어
出来把这里的说唱歌手都收拾了
행복한 경기도 수원시 특례시
幸福的京畿道水原市特例市
여러분들 왔 썹이가 왔어
各位,我来了
저 밑바닥에서 빡빡 닦다
从最底层拼命努力
빡빡이가 돈 따러 왔어
拼命地来赚钱了
나 방구석에서 바로 매스미디어
我在房间里直接接触大众媒体
나 신남 어쩜 욕도 좀 섞일 수 있어
我充满热情,甚至可以夹杂一些脏话
힙합은 솔직해야 멋이 될 수 있어
嘻哈必须诚实才能变得酷
울 엄마 아빠 잠깐 귀 좀 막고 있어
让我的爸爸妈妈暂时捂住耳朵
I'm sorry my mama
对不起,我的妈妈
I'm sorry my papa
对不起,我的爸爸
I'm sorry grand mama
对不起奶奶
I'm sorry grand papa
对不起 爷爷
바보 말고 쌍노무 소리
别说傻话,说点实在的
난 돈 없어 밤새운 스토리
我没钱 这是熬了一整夜的故事
Pow pow 거려 방구석 소리
砰砰的声音在房间里回荡
바로 새겨 버렸어 가슴 속에 씨벌
直接刻在了心里,该死的
Oh my god 못 참았어 욕 나왔다
哦 我的天 实在忍不住 脏话脱口而出
우리 엄만 알아
只有我妈知道
별로 놀래지도 않아
她也不会太惊讶
허구한 날 이랬으니까
因为一直以来都是这样
됐고 난 래퍼니까
行了 毕竟我是个说唱歌手
난 계속해서 개 패
我一直在骂人
언제까지 패 물어보면 패
问我会打击到什么时候,我会继续打击
이 새끼 이거 안 되겠어
这小子 这样下去不行
버릇 고쳐 내
改掉我的坏习惯
All I wanna be a
我只想成为一个
I want a power
我想要力量
난 존나 uhh
我真是 呃
존나게 빡쳐
我**气炸了
나 신났으니까 욕 섞어
我太兴奋了所以夹杂着脏话
너넨 내 앞에다가 돈 떨궈
你们在我面前撒钱
나 방구석에서 바로 매스미디어
我在房间里直接接触大众媒体
나 신남 어쩜 욕도 좀 섞일 수 있어
我充满热情,甚至可以夹杂一些脏话
힙합은 솔직해야 멋이 될 수 있어
嘻哈必须诚实才能变得酷
울 엄마 아빠 잠깐 귀 좀 막고 있어
让我的爸爸妈妈暂时捂住耳朵
I'm sorry my mama
对不起,我的妈妈
I'm sorry my papa
对不起,我的爸爸
I'm sorry grand mama
对不起奶奶
I'm sorry grand papa
对不起 爷爷
I'm sorry my mama
对不起,我的妈妈
I'm sorry my papa
对不起,我的爸爸
I'm sorry grand mama
对不起奶奶
I'm sorry grand papa
对不起 爷爷