作曲 : Blitz Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've taken for granted the feeling of staying young,
我曾将青春的感受视作寻常,不曾珍惜
Now my head fills my heart with a riot and a loaded gun.
如今纷乱思绪如暴动般充斥心房 似上膛的枪蓄势待发
All aboard from east to western shore.
全体登船 从东岸到西岸
United underneath a cause.
因同一信念而紧密相连
Of finding who we are and what we're looking for,
探寻自我,追寻所求
A sedative, a poison or a cure.
究竟是抚慰心灵的良药,是蚀骨的毒,抑或是疗愈的解方
While my friends and my family grieve me, I'm holding fast,
当亲友为我悲痛欲绝时 我仍坚定不移
And you can't find the answers to questions you're too scared to ask.
那些你不敢问出口的问题 终究找不到答案
All aboard from east to western shore.
全体登船 从东岸到西岸
United underneath a cause.
因同一信念而紧密相连
Of finding who we are and what we're looking for,
探寻自我,追寻所求
A sedative, a poison or a cure.
究竟是抚慰心灵的良药,是蚀骨的毒,抑或是疗愈的解方
Do I want money?do I want love?
我渴望财富 还是向往爱意?
Do I want happiness or close enough?
我追求幸福 还是仅求差强人意?
Should I fight the feeling of growing up,
我是否该抗拒 那名为成长的感觉?
Is this situational or is it all just luck?
这究竟是时势造就,还是全然的偶然巧合?
I don't know the answer, I don't know the answer,
我不知答案,我不知答案,
Am I too crowded, empty headed or too young?
是我思绪繁杂,还是头脑空空,抑或只是年少轻狂?
I don't know the answer, I don't know the answer,
我不知答案,我不知答案,
So I guess I'll met you back where we begun.
所以我想,我们会在起点再次相逢。
All aboard from east to western shore.
全体登船 从东岸到西岸
United underneath a cause.
因同一信念而紧密相连
Of finding who we are and what we're looking for,
探寻自我,追寻所求
A sedative, a poison or a cure.
究竟是抚慰心灵的良药,是蚀骨的毒,抑或是疗愈的解方