00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4356bd55c3dbd7741bf00fe315b61fb.mp3
点击复制
恐るるなかれ灰は灰に - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
やっと君に出会えたのに
明明终于与你相遇
相も変わらずカッコつけて
却仍是一副装酷模样
ヤルキをひたすら隠して
只顾着拼命隐藏干劲
距離を取って様子見ばっか
一味保持距离观望
気づきゃ it's too late
察觉时已太迟
君は行方不明
你已不知所踪
誰かのもの
成为他人所有
そんなの僕はもう勘弁
这样的状况我再也受不了
自分で燃えあがんなきゃ
若不自燃成烈焰
だれも知らんぷり
谁都会视而不见
どんよりした日にゃ bye bye bye
阴郁的日子里就拜拜拜
人生の意味なんて
人生的意义什么的
問うてる場合じゃない
根本不是该追问的时候
恐るるなかれ灰は灰に
莫畏惧灰归灰
平穏に過ごしてるようで
看似过着平静生活
だれもが何か怯えてる
其实人人都在畏惧什么
意識の片隅で助けを求めてる
在意识的角落寻求着救赎
めんどうくさい？
觉得麻烦吗？
もう眠りたい？
已经想沉睡了？
疑念を飲み込む
将疑虑咽下肚
そんなの僕はもう勘弁
这样的状况我再也受不了
自分で燃えあがんなきゃ
若不自燃成烈焰
だれも知らんぷり
谁都会视而不见
ぼんやりすんなよ hey hey hey
别发呆啊嘿嘿嘿
君の必要としてる僕になりたい
想要成为被你所需要的我
恐るるなかれ灰は灰に
莫畏惧灰归灰
恐るるなかれ 躊躇うなかれ
莫畏惧莫踌躇
忘るるなかれ 灰は灰に
莫遗忘灰归灰
じんわり涙にじませ
让泪水悄然渗出
君の夢を見て暗い朝を迎える
梦见你的身影迎接昏暗清晨
そんなの僕はもう勘弁
这样的状况我再也受不了
自分で燃えあがんなきゃ
若不自燃成烈焰
だれも知らんぷり
谁都会视而不见
どんでん返しやりましょ high high high
来个大逆转吧嗨嗨嗨
君の必要としてる僕になりたい
想要成为被你所需要的我
恐るるなかれ灰は灰に
莫畏惧灰归灰