밤샜다 (Up All Night) - GHOST9
词:키비(Kebee)/텐조/설온(PAPERMAKER)/이지향
曲: Christian Fast/Henrik Nordenback/Didrik Thott/텐조
编曲:Henrik Nordenback
인정 솔직히
说实话 我承认
내가 답답하게만 굴었지
是我单方面苦苦纠缠
이런 설렘이
因这种心动
처음이라 당황스러워
是第一次 让我感到惊慌失措
나도 바보같이
我也如同傻瓜般
운동장 열 바퀴 달린 듯
像是沿着运动场跑了10圈
빨라지는 my heart
我的心跳变快
빨라지는 heart
心跳变快
내 숨 가쁜 고백 너만 들어줘
请听我气喘吁吁地向你告白
1 2 3
설레는 boom
怦然心动
너 땜에 나 밤샜다
因为你 我夜不能寐
우린 이 사랑 결국 펼쳤다
我们的爱情终于上演了
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
늘 옆에서 내 짝이 되어줘
永远待在我身边 成为我的搭档吧
산을 오르네
登上山
도와줘 숨이 차 my baby
帮帮我吧 我喘不上气 我的宝贝
널 위해 부를 거야
为你而呼唤
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
알고 싶어 일렁여 내 맘
想要了解我那晃动不安的内心
너와 나 사랑을 펼쳤다
你与我的爱情就此展开
말한 대로 됐잖아
正如刚才说的那般
예뻐 보여 저 밤하늘
那夜空看上去美丽无比
네가 너무 궁금해
我对你很好奇
필요해 너의 q&a
我想要探索你的内心
만나 아침부터 밤까지
见面吧 从早晨到夜晚
찰칵 이 사진은 썸네일 각
咔嚓 这张照片是缩略图
모든 감정들이 놀라워
所有的情绪都令人惊讶
We are forever
솜사탕보다 너의 이름이
比起棉花糖 你的名字
달콤하게 들려
听起来更甜
예쁘게 들려
听起来更可爱
아침에 눈 뜨면 바로 전화 줘
清晨睁开双眼后 马上给我打电话
1 2 3
설레는 boom
怦然心动
너 땜에 나 밤샜다
因为你 我夜不能寐
우린 이 사랑 결국 펼쳤다
我们的爱情终于上演了
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
늘 옆에서 내 짝이 되어줘
永远待在我身边 成为我的搭档吧
산을 오르네
登上山
도와줘 숨이 차 my baby
帮帮我吧 我喘不上气 我的宝贝
널 위해 부를 거야
为你而呼唤
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
알고 싶어 일렁여 내 맘
想要了解我那晃动不安的内心
너와 나 사랑을 펼쳤다
你与我的爱情就此展开
우리 둘 만나고
我们两人见面
시간 보면 2시 22분
现在是2点22分
진짜 신기해 지금
真的很神奇
세상을 다 가진 기분
拥有全世界的心情
널 보면 웃음이 나와
看到你便会露出笑容
잘 안돼 내 표정 관리
没能做好表情管理
이 정도면 우린 Destiny
到了这份上 我们可以说是命运
나가자 빨리
快点出去吧
그렇게 완벽하면 반칙
如此完美 便是犯规
자꾸만 커져가는 확신
越来越确信
계속 직진해
继续前进
내 손 꼭 잡아
一定要紧握我的双手
다시 태어난대도
即便重生
당연히 서롤 알아볼 거야
必然会互相认出对方
1 2 3
설레는 boom
怦然心动
너 땜에 나 밤샜다
因为你 我夜不能寐
우린 이 사랑 결국 펼쳤다
我们的爱情终于上演了
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
늘 옆에서 내 짝이 되어줘
永远待在我身边 成为我的搭档吧
산을 오르네
登上山
도와줘 숨이 차 my baby
帮帮我吧 我喘不上气 我的宝贝
널 위해 부를 거야
为你而呼唤
눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
即使闭上眼睛 也在思念着你 无法入睡
알고 싶어 일렁여 내 맘
想要了解我那晃动不安的内心
다가와 줘 지금 내 품에
现在就到我的怀抱里来吧
우린 사랑을 펼쳤다
你与我的爱情就此展开