00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4367338ba6abbf9a44d62f8e697b85f.mp3
点击复制
หายใจบอกรักเธอ - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นราธิป ปานแร่
เป็นคนนึง มีหนึ่งลมหายใจ
我是这世间 唯一的呼吸
ที่ไม่เคยให้ใคร
从未将它轻易给予
หายใจทิ้งไปวันๆ
日复一日的虚度光阴
เธอมาทำให้เกิด
你的到来 唤醒了
ความสร้างสรรค์
激发了创造力
ให้ฉันทำอะไร
让我做些从未做过的事
แบบที่ใจไม่เคยชิน
从未习惯的事情
รู้คงรวดเร็วเกินไป
知道如果表白
ถ้าบอกรัก
可能会让你感到不安
แต่มันล้นเกินเก็บไว้
却已满溢无法藏匿
พูดให้เธอได้ยิน
我想要让你听见
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร
今日你或许并不在意
ทำได้เพียง
我只能
ส่งหัวใจเข้าไป
将心靠近
หายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
在你身旁轻声呼吸
สื่อถึงเธอ
传达我的情感
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
每次你靠近时
ไม่รู้ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
不知你是否能理解我
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
对你的心意
ลมหายใจขอไปทักทาย
用呼吸向你问好
กับเธอไว้ก่อน
在一切言语之前
ก่อนทุกคำค่อยๆ
在每一句话之前
ทะยอยส่งตามให้ไป
慢慢传达给你
ชอบเธอ
喜欢你
แต่กลัวเธอจะหายไป
但害怕你会离开
พอเจอทีไร
每次遇见你
เลยหายใจบอกรักเธอ
就用呼吸告诉你我爱
เธอเหมือนความอบอุ่นใจเมื่อเจอ
你如同寒冬中的温暖
ในช่วงฤดูหนาว
在寂静的冬日
ที่เงียบเหงาและเศร้าซึม
那寂寞而忧伤的时刻
เธอเหมือนฝนที่
你就像夏日里的雨水
ให้ความชุ่มชื้นในช่วงฤดูร้อน
带来滋润和清凉
อยากบอกรักเธอเหลือเกิน
我多么想告诉你我的爱
รู้คงรวดเร็วเกิน
但我知道这太快了
ไปถ้าบอกรัก
如果直接说出
แต่มันล้นเกินเก็บไว้
但这份爱已满溢无法再藏
พูดให้เธอได้ยิน
只想让你听见我的真心
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร
今天你或许不会在意
ทำได้เพียง
我只能
ส่งหัวใจเข้าไป
将心靠近
หายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
在你身旁轻声呼吸
สื่อถึงเธอ
向你传达
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
每次你靠近时
ไม่รู้ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
不知你是否能理解
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
对你的心意
ลมหายใจขอไป
让我的呼吸
ทักทายกับเธอไว้ก่อน
先为你送去问候
ก่อนทุกคำค่อยๆ
在每一句话之前
ทะยอยส่งตามให้ไป
缓缓传达给你
ชอบเธอ
喜欢你
แต่กลัวเธอจะหายไป
但害怕你会离开
พอเจอทีไร
每次相遇时
เลยหายใจบอกรักเธอ
就用呼吸告诉你我爱
Oh baby girl
哦 宝贝
Oh baby girl
哦 宝贝
หัวใจมีแค่เธอ
心中只有你
Oh baby girl
哦 宝贝
Oh baby girl
哦 宝贝
หายใจบอกรักเธอ
用呼吸告诉你我爱
ส่งหัวใจเข้าไป
将心靠近你
หายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
呼吸间与你相依
สื่อถึงเธอ
传达我的情感
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
每次你靠近时
ไม่รู้ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
不知你是否能理解我
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
是否知道我对你的喜欢
ลมหายใจขอไป
让我的呼吸
ทักทายกับเธอไว้ก่อน
先为你送去问候
ก่อนทุกคำค่อยๆ
在每一句话之前
ทะยอยส่งตามให้ไป
慢慢传达给你
ชอบเธอ
喜欢你
แต่กลัวเธอจะหายไป
却害怕你会离开
พอเจอทีไร
每次遇见你
เลยหายใจบอกรักเธอ
就用呼吸告诉你我爱