00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d437239665cd05a2b91f56e5abfa62eb.mp3
点击复制
Shape of My Heart - Tokyo Jazz Lounge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She deals the cards as a meditation
她以发牌为冥想
And those she plays never suspect
手中牌局无人察觉
She doesn't play for the money She wins
不为金钱 不为胜局
She doesn't play for respect
亦不为他人敬重
She deals the cards to find the answer
她洗牌只为寻找答案
The sacred geometry of chance
探寻机缘的神圣几何
The hidden law of probable outcome
概率背后的隐秘法则
The numbers lead a dance
数字引领着命运之舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我知黑桃如战士手中利剑
I know that the clubs are weapons of war
我知梅花似战场厮杀兵器
I know that diamonds mean money for this art
我知方片是这艺术的钱币
That's not the shape of my heart
却非我心的形状
She may play the jack of diamonds
她或许会出方块杰克
She may lay the queen of spades
她可能放下黑桃皇后
She may conceal a king in his hand
她手中暗藏国王权柄
While the memory of it fades
而记忆正渐渐淡去
I know that the spades are the swords of a soldier
我知黑桃如战士手中利剑
I know that the clubs are weapons of war
我知梅花似战场厮杀兵器
I know that diamonds mean money for this art
我知方片是这艺术的钱币
But that's not the shape of my heart
但皆非我心之所形
That's not the shape the shape of my heart
那非我魂 非我魂之形