We're Gonna Move - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
Yes there's a leak in this old building
是的,这栋老房子漏水了
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
We're gonna move to a better home
我们要搬到一个更好的家
We got no pane in this old window
这扇旧窗户没有玻璃
We got no pane in this old window
这扇旧窗户没有玻璃
We got no pane in this old window
这扇旧窗户没有玻璃
We're gonna move to a better home
我们要搬到一个更好的家
Well there's a hole in the roof where the rain pours in
屋顶有个洞 雨水倾泻而下
A hole in the floor where it drops right out again
地板上也有个洞 雨水又流了出去
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
We're gonna move to a better home
我们要搬到一个更好的家
Well there's a crack across the ceiling
天花板上裂开了一道缝
Yes there's a crack across the ceiling
是的,天花板上裂开了一道缝
Well there's a crack across the ceiling
天花板上裂开了一道缝
We're gonna find us a better home
我们要找个更好的家
We've gotta stove without a chimney
我们的炉子没有烟囱
We've gotta stove without a chimney
我们的炉子没有烟囱
What good's a stove without a chimney
没有烟囱的炉子有什么用
We're gonna move to a better home
我们要搬到一个更好的家
Pulling down window shades is no use at all
拉下窗帘也无济于事
The kids and the neighbor can peep right through the wall
孩子们和邻居都能透过墙偷看
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
Well there's a leak in this old building
这栋老房子漏水了
We're gonna move to a better move to a better
我们要搬到一个更好的
Move to a better home
搬到一个更好的家