00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d43e29da7dd02dd647160b1ca2da574f.mp3
点击复制
모르겠죠 - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/严知贤 (엄지현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타코앤제이형
曲：타코앤제이형
모르겠죠 그대 이런 내 맘
你不知道吧 我这样的心情
그댄 나 아닌 다른 곳을 보며
你总是看着别处 而不是我
자꾸만 아파하네요
我的心总是隐隐作痛
모르겠죠 내가 아닌 다른 사람 바라보듯
你不知道吧 就像你看着别人一样
그대만 바라 보는 내 맘
我这颗只注视着你的真心
그댄 모르겠죠
你大概不知道吧
모를 꺼야 넌 지금 그렇게 아픈 거
你不会知道，现在你这样心痛
바로 네 옆에서 누군 수만 번 더
就在你身边，有人已经经历了无数次
꾹 참으며 웃고 있다는 걸
强忍着泪水 挤出笑容
너에겐 안 어울려 그 죽을 꺼 같은 거
这一点都不适合你 那仿佛要死去般的模样
널 낮추지는 마 그렇게 너무
不要贬低自己，不要这样过分
누구에게는 네가 세상의 전부
对于某些人来说，你是世界的全部
마치 네가 날 못 알아 보는 거 같이
仿佛你认不出我一样
그 놈은 절대 못 봐 진짜 너의 가치
那家伙绝对看不到你真正的价值
넌 가시나무 같아 내 속엔
你就像带刺的荆棘 扎在我心里
네가 너무 많아 그래서 매일
你太多了，所以每天
그렇게 자신이 없나 봐
是不是因此没有自信呢
네가 내 전부이기에
因为你就是我的全部
또 들킬까 봐 숨었네 몰래
又怕被发现，所以偷偷地藏起来
어떡하죠 너무 아프죠
怎么办 真的好痛
쳐다 봐줘요 나 좀
看着我吧，看我一眼
그대밖에 모르는 나죠
我心里除了你什么都没有
모르겠죠 그대 이런 내 맘
你不知道吧 我这样的心情
그댄 나 아닌 다른 곳을 보며
你总是看着别处 而不是我
자꾸만 아파하네요
我的心总是隐隐作痛
모르겠죠 내가 아닌 다른 사람 바라보듯
你不知道吧 就像你看着别人一样
그대만 바라 보는 내 맘
我这颗只注视着你的真心
그댄 모르겠죠
你大概不知道吧
그거 알아 그 남자가 좋다고 했던 그날 밤
你知道吗 那晚你说喜欢那个男人
먼저 가라고 했잖아 한참 멍했어 난
我让你先走，而我却愣了很久
어떡하면 좋을지 이렇게 널 놓기엔
我不知道该怎么做，这样放下你
내 맘이 커져서 남들이 날 또 보기에
我的心意膨胀到别人都看在眼里
바보 같은 놈 이라고 해도 접을 수 없는걸
即使被说成是傻瓜般的家伙 也无法放弃
너무 잘 아니까 못 건디 걸 네가 없는 건
因为太了解你 所以无法跨越 没有你的日子
술로 채운 허전한 맘 더 검게 물든 밤
用酒填补空虚的心 夜色更加漆黑
무슨 짓을 해도
无论我做什么
내 맘은 너에겐 안 보이나 봐
我的心意对你来说似乎都看不见
늦은 밤 걸려온 전화 수화기 넘어
深夜打来的电话 听筒那头传来
아무 말 없이 울고 있는 널
你一言不发地哭泣着
그저 달래 주고만 있어
我只是一味地安慰着你
매일 그분께 기도하고 있어
每天都在为他祈祷
늦더라도 괜찮아 널 기다리고 있어
即使晚一些也没关系，我会等你
어떡하죠 너무 아프죠
怎么办 真的好痛
쳐다 봐줘요 나 좀
看着我吧，看我一眼
그대밖에 모르는 나죠
我心里除了你什么都没有
모르겠죠 얼마나 원하는지
你不知道我有多渴望
모르겠죠 얼마나 아픈지
你不知道我有多痛苦吧
모르겠죠 그 사람이 나인지
你不知道那个人就是我吧
왜 모르죠 정말
为什么不知道呢，真的
모르겠죠 얼마나 원하는지
你不知道我有多渴望
모르겠죠 얼마나 아픈지
你不知道我有多痛苦吧
모르겠죠 그 사람이 나인지
你不知道那个人就是我吧
왜 모르죠 정말
为什么不知道呢，真的
모르겠죠 그대 이런 내 맘
你不知道吧 我这样的心情
그댄 나 아닌 다른 곳을 보며
你总是看着别处 而不是我
자꾸만 아파하네요
我的心总是隐隐作痛
모르겠죠 내가 아닌 다른 사람 바라보듯
你不知道吧 就像你看着别人一样
그대만 바라 보는 내 맘
我这颗只注视着你的真心
그댄 모르겠죠
你大概不知道吧
모르겠죠 그대 이런 내 맘
你不知道吧 我这样的心情
그댄 나 아닌 다른 곳을 보며
你总是看着别处 而不是我
자꾸만 아파하네요
我的心总是隐隐作痛
아~~~~아아아아 우~우우우
啊~~~~啊啊啊啊 呜~呜呜呜
그대만 바라 보는 내 맘
我这颗只注视着你的真心
그댄 모르겠죠
你大概不知道吧