00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d44772c7806c609c8fec4e31af341236.mp3
点击复制
Henry, come on - Lana Del Rey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Lana Del Rey/Luke Laird
Composed by：Lana Del Rey/Luke Laird
Produced by：Lana Del Rey/Luke Laird/Drew Erickson
I mean Henry come on
我说 亨利 别这样
Do you think I'd really choose it?
你以为我甘愿这般选择？
All this off and on
困在这分分合合的荒诞戏码
Henry come on
亨利 别闹了
I mean baby come on
亲爱的 你该明白
Do you think I'd really lose it on ya
我怎会因你而让自己崩溃失控？
If you did nothing wrong
若你未曾犯下过错
Henry come on
亨利 何苦执着
Last call
酒馆打烊的吆喝响起
Hey y'all
“嘿 各位”
Hang his hat up on the wall
将他的牛仔帽挂上墙钉
Tell him that his cowgirl is gone
告诉他的牛仔女郎早已离开
Go on and giddy up
快骑马去追吧
Soft leather blue jeans
像蓝色牛仔裤一样柔软
Call us into void's dreams
让我们坠入虚无的梦境
We turn it but say it was fun
我们粉饰残局 笑称不过是游戏
And it's not because of you
并非因你而起
That I turned out so dangerous
我才会是危险的存在
Yesterday I heard God say it's in your blood
昨日忽听上帝低语："这热烈早已铭刻于你的血脉"
And it struck me just like lightning
如闪电劈开混沌般将我击中让我醒悟
I've been fighting
我苦苦挣扎
I've been striving
我全力抗争
Yesterday I heard God say you were born to be the one
昨日我听上帝说你生来注定就是
To hold the hand of the man
牵起逐日者之手的那个人
Who flies too close to the sun
而他如希腊神话的伊卡洛斯 终将是焚翼身陨的结局
I'll still be nice to your mom
我仍然会好好对待你的母亲
It's not her fault you're leaving
你离我而去并非是她的错
Some people come and they're gone
人生本就是聚散离合
They just fly away
他们不过是悄然退场
Take your ass to the house
安心回家去吧
Don't even bother explaining
也不必再去浪费口舌辩解
There's no working it out
根本就无济于事
No way
绝无可能
It's last call
酒馆打烊的吆喝响起
Hey y'all
“嘿 各位”
Hang his hat up on the wall
将他的牛仔帽挂上墙钉
Tell him that his cowgirl is gone
告诉他的牛仔女郎早已离开
Come on and giddy up
快骑马去追吧
Soft leather blue jeans
像蓝色牛仔裤一样柔软
Don't you get it
难道你还不明白吗？
That's the thing
这就是问题所在
You can't chase a ghost when it's gone
身影消失 踪迹难觅
And it's not because of him
并不是因为他的出现
That I turned out so dangerous
我才会是危险的存在
Yesterday I heard God say it's in your blood
昨日忽听上帝低语："这热烈早已铭刻于你的血脉"
And it struck me just like lightning
如闪电劈开混沌般将我击中让我醒悟
I've been fighting
我苦苦挣扎
I've been striving
我全力抗争
But yesterday I heard God say you were born to be the one
昨日我听上帝说你生来注定就是
To hold the hand of the man
牵起逐日者之手的那个人
Who flies too close to the sun
而他如希腊神话的伊卡洛斯 终将是焚翼身陨的结局
All these country singers
所有的乡村歌手
And their lonely rides to Houston
以及他们去往休斯顿的孤寂之旅
Doesn't really make for the best
其实并非是绝佳选择
You know settle down type
你清楚的 你更喜欢安稳的生活
It's last call
酒馆打烊的吆喝响起
Hey y'all
“嘿 各位”
Hang his hat up on the wall
将他的牛仔帽挂上墙钉
Tell him that his cowgirl is gone
告诉他的牛仔女郎早已离开
Go on and giddy up
快骑马去追吧
Last call
酒馆打烊的吆喝响起
Hey y'all
“嘿 各位”
Hang his hat up on the wall
将他的牛仔帽挂上墙钉
Tell him that his cowgirl is gone
告诉他的牛仔女郎早已离开
Go on and giddy up
快骑马去追吧
Go on and giddy up
快骑马去追吧
Go on and giddy up
快骑马去追吧
Hey