昇る太陽 - 宮本浩次 (Hiroji Miyamoto)
词:宮本浩次
曲:宮本浩次
遠い記憶の中じゃ
在遥远的记忆中
そうさ俺は super hero
没错 我是个超级英雄
いつか
在某天
浮世の風に吹きさらされちまって
吹着浮世无尽的尘风
立ちつくしてた
久久伫立
夢が破れてゆくだけの
只觉梦想点点碎裂
灰色の俺の人生
我暗灰色的人生
魂擦り減らして
灵魂逐渐被消磨
目ざした物語はどこへいった?
曾视为目标的那则故事去了哪里?
手にしたその時から
从获得的那一刻开始
色褪せて散りゆく
便不断褪色 逐渐散去
虚像を そう 時のまにまに求め
虚幻假象 随着时间沉浮着 渴求着
さまよっていた
彷徨着
昇る太陽 俺を照らせ
初升的太阳啊 照耀我吧
輝く明日へ 俺を導いてくれ
引导我去往 熠熠生辉的明天吧
ああ 浮世の風に吹きさらされ
啊 被浮世的尘风所吹拂
佇む 俺の咆哮
伫立的我 发出咆哮
Do it do it do it do it baby
Do it do it do it do it baby
You you you you you you
悲しい言葉しかうかばねぇ
只有悲伤的话语才可释放心灵
夜のしじまにただひとり
独自沉溺在夜的寂静里
いつもどこにいっても
无论身处何方
調子っぱずれの日々
都过着脱离正轨的日子
無理して笑うあとから
勉强微笑过后
ナミダこぼれるだけ
只剩眼泪颗颗滴落
昇る太陽 道を照らせ
初升的太阳啊 照亮我的前路吧
輝く明日へ 心導いてくれ
引导我的心去往 熠熠生辉的明天吧
ああ 浮世の風に吹きさらされ
啊 被浮世的尘风所吹拂
されど 叫ぶ heart
而内心 却在咆哮
Do it do it do it do it baby
Do it do it do it do it baby
You you you you you you
昇る太陽 oh yeah
初升的太阳啊 oh yeah
俺を照らせ
照耀我吧
昇る太陽 道を照らせ
初升的太阳啊 照亮我的前路吧
輝く明日へ 心導いてくれ
引导我的心去往 熠熠生辉的明天吧
昇る太陽 俺を照らせ
初升的太阳啊 照耀我吧
輝く明日へ 俺を導いてくれ
引导我去往 熠熠生辉的明天吧
ああ 浮世の風に吹きさらされ
啊 被浮世的尘风所吹拂
佇む 俺の咆哮
伫立的我 发出咆哮
Do it do it do it do it baby
Do it do it do it do it baby
You you you you you you