Something Familiar - MAY-A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maya Cumming/Andrew Wells/Annika Bennett/Anthony Rossomando
Produced by:Andrew Wells
Sober up drive home
清醒驾车归家
Roll your feelings in a cigarette
将情绪卷进烟卷燃尽
I miss you or I don't
思念是真或假已难辨
I'm just a sentimental piece of ****
不过是矫情的**
One small dose to get me high
微醺剂量便让我沉溺
I'm still a sucker every time
每次仍甘愿沦陷
For something familiar
为那熟悉的气息
Walking back back through that door
再次踏入那扇门
I feel I could kill ya
恨意翻涌几欲成狂
Hate myself but I hate you more
厌弃自我更憎恨你
If I see your face around and I say God help me now
若重逢你的面容 只能祈求天父拯救
I'm dying to feel ya for something familiar
沉溺于熟悉的痛楚 如饮鸩止渴
A left turn keep straight
左转或直行都无妨
I could close my eyes and drive to your place
闭眼也能驶向你的方向
Same look on your face
你脸上仍是旧时模样
I wish it could stay like nothings ever changed
多希望一切如初 仿佛从未改变
One small dose to get me high
微醺剂量便让我沉溺
I'm still a sucker every time
每次仍甘愿沦陷
For something familiar
为那熟悉的气息
Walking back back through that door
再次踏入那扇门
I feel I could kill ya
恨意翻涌几欲成狂
Hate myself but I hate you more
厌弃自我更憎恨你
If I see your face around and I say God help me now
若重逢你的面容 只能祈求天父拯救
I'm dying to feel ya for something familiar
沉溺于熟悉的痛楚 如饮鸩止渴
Out of my depth babe
亲爱的 我已深陷其中无法自拔
I can't do this **** no more
我再也无法承受这些**
I'm sick of guessing
厌倦了无休止的猜疑
Open up or burn down the door
要么敞开心扉 要么彻底毁灭
I'm still a sucker every time
每次仍甘愿沦陷
For something familiar
为那熟悉的气息
Walking back back through that door
再次踏入那扇门
I feel I could kill ya
恨意翻涌几欲成狂
Hate myself but I hate you more
厌弃自我更憎恨你
If I see your face around and I say God help me now
若重逢你的面容 只能祈求天父拯救
I'm dying to feel ya for something familiar
沉溺于熟悉的痛楚 如饮鸩止渴