A.S.A.P - Baby V.O.X (베이비복스)
난 첨부터 널 사랑했던 사람처럼
我从一开始 就像爱过你的人一样
마치 예전부터 사랑해온 사람처럼
像从前就开始爱你的人一样
모든 것이 내 가슴속에 내 맘속에
一切在我的心里
상처 깊은 아픔으로 끝나진 않겠지
不会用伤口结束吧
바보처럼 사랑해 버렸지
像傻瓜一样爱着
여기저기 묶인 너도 힘들어하겠지
被捆住的你也会很累吧
내 맘속에 너의 모습 지울 수가 없어
在我的内心深处无法抹去你的模样
너도 내 맘처럼 다가오고 싶겠지
你也会像我的心一样想要靠近我吧
그렇게 힘든거니 그녀를 떠나는 일이
就那么难吗 离开她
널 기다리고 있어
我在等待着你
네곁엔 그녀보다 내가 더 어울리는 걸
比起你身边的她 我和你更配
너 역시 알고있어
你也知道
널 처음 만난순간부터 내 안에 두렸지 yeah~
自从第一次遇见你的瞬间开始 就想把你据为己有
니 곁에 그녈 보내고 그 곳에 내가 갈 수 있도록
送走你身边的她 让我取代她的位置
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
我会等待着你 想要拥有你
A.s.a.p 네 시선까지도
就连你的视线
It's time to take 그 누구와도
不管是谁
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
都不想与之共享你的爱
너무 지쳐 힘들어 기대고 싶다해도
就算很累 想要依靠
니가 내게 소유될 그 순간까진 아파야 하겠지
直到你成为我的人为止 都要经历痛苦吧
빙글빙글 돌아가는 시계처럼
就像转动的时钟一样
세상에 빙글빙글 돌고 돌고 돌아가는 사람처럼
就像不断奔波的世人一样
A.s.a.p 너의 눈빛과 헌신과 사랑은
你的眼神 和你的付出 你的爱情
하나가 아파야 하나가 소유할거란걸 알고 있어
我知道 有所痛才会有所得
더 이상 죄인처럼 널 몰래 만나기 싫어
再也不想像犯罪一样 偷偷摸摸地和你见面
날 이젠 선택해줘
现在请选择我
한번만 그녀에게 잔인한 사람이 되줘
对她狠心一次吧
날 위해 할 수 있어
为了我 你能做到的
그 어떤 사랑이라해도 이별은 할 수 있어 yeah~
不管是什么样的爱情都能分手
왜 자꾸 망설이는지 어차피 나를 택할 너인데
为什么总是犹豫 反正你都会选择我
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
我会等待着你 想要拥有你
A.s.a.p 네 시선까지도
就连你的视线
It's time to take 그 누구와도
不管是谁
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
都不想与之共享你的爱
아직 내 기억속에 있는 마지막 내 사랑도 yeah~
在我的记忆当中 我最后爱情也
나 아닌 다른 사랑에 모질게 날 버리고 떠났지
因别的爱情 无情地抛弃我离开
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
我会等待着你 想要拥有你
A.s.a.p 네 시선까지도
就连你的视线
It's time to take 그 누구와도
不管是谁
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
都不想与之共享你的爱
I'll come to you 너 그녈 떠나와줘
我会回到你身边 请你离开她
A.s.a.p 다 가질 수 있게
让我拥有一切
It's time to love 날 거부할 수 없을 만큼
这是爱情 你无法拒绝我
내게 갇혀버린 널 알아
你已为我沦陷 你知道的