Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) - Kenny Rogers/The First Edition

Yeah yeah oh-yeah

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

I woke up this mornin'

我早上

With the sundown shinin' in

随着落日余晖醒来

I found my mind

发现我的脑袋

In a brown paper bag within

在一个棕色纸袋里面

I tripped on a cloud

我在云端轻快地走

And fell eight miles high

感觉离地面有8英里

I tore my mind

我抛开理智

On a jagged sky

游荡在有缺角的天空中

I just dropped in

我只是顺便停下

To see what condition

看看我这是

My condition was in

什么情况

Yeah yeah oh-yeah

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

I pushed my soul

我把我的灵魂推进

In a deep dark hole

一个深深的黑洞

And then I followed it in

我跟着它进去

I watched myself crawlin' out

看着它往进爬

As I was crawlin' in

我也在往外爬

I got up so tight

我浑身紧张地站起来

I couldn't unwind

无法放松

I saw so much

我看了这么多

I broke my mind

我自我解剖着

I just dropped in to see

我只是顺便停下来看看

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

Yeah yeah oh-yeah

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

Someone painted

有人写了

'April Fool' in big black letters

愚人节傻瓜几个黑色的字

On a 'Dead End' sign

在一个死胡同指示牌上

I had my foot on the gas

我脚踩油门

As I left the road

离开了那条路

And blew out my mind

停止了胡思乱想

Eight miles outta Memphis

出孟菲斯城800英里了

And I got no spare

剩下

Eight miles straight up

不到8英里

Downtown somewhere

就能到城里

I just dropped in to see

我只是顺便停下来看看

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

I said I just dropped in to see

我说了我只是顺便来看看

What condition my condition was in

我这是什么情况啊

Yeah yeah oh-yeah