I Don't F**k with You (Originally Performed by Big Sean & E40) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：DR

Composed by：DR

It's a

I don't f**k with you

我才懒得搭理你

You little stupid a*s b***h

你这愚蠢的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

You little you little dumb a*s b***h

你这无知的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

I got a million trillion things

我有万千事业要忙

I'd rather f**kin' do

我宁愿去干点别的

Than to be f**kin' with you

也不想和你浪费时间

Little stupid a*s I don't give a f**k

愚蠢的家伙 我根本不在乎

I don't give a f**k

我毫不在意

I don't I don't I don't give a f**k

我完全 完全 完全不在乎

B***h I don't give a f**k about you

我对你毫无兴趣

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Don't give a f**k about you

对你的一切都漠不关心

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

I heard you got a new man

听说你有了新欢

I see you takin' a pic

看你拍照上传

Then you post it up thinkin'

以为能让我心烦 呵

That it's makin' me sick brr brr

简直可笑至极

I see you calling I be makin' it quick

你的来电我会速战速决

I'mma answer that s**t like

接起来就直说

I don't f**k with you

我才懒得搭理你

B***h I got no feelings to go

我对你已毫无感觉可言

I swear I had it up to here

老实说我的忍耐已到极限

I got no ceilings to go

我的未来没有上限束缚

I mean for real f**k how you feel

说真的谁在乎你怎么想

F**k your two cents

收起你无用的意见

If it ain't goin' towards the bill yeah

除非能解决实际问题

And everyday I wake up celebratin' s**t why

每天醒来都庆幸自己

'Cause I just dodged a bullet from a crazy b***h I

又避开疯子的纠缠

Stuck to my guns that's what made me rich

坚守信念让我名利双收

That's what put me on that's what got me here

这就是我的成功之道 这就是我的立足之本

That's what made me this

这就是造就今日的我

And everything that I do is my first name

我的一举一动都刻着我的姓氏

These h*es chase bread aw d**n

那些庸脂俗粉追逐铜臭 呵

She got a bird brain

她简直蠢笨如鸟

Ain't nothin' but trill in me aw man silly me

我骨子里流淌着真实 哎呀我真傻

I just bought a crib three stories

刚置办了三层豪宅

That b***h a trilogy

那女人简直是个笑话

And you know I'm rollin'

你知道我正潇洒前行

W**d that's f**kin' up the ozone

烟雾缭绕间快意人生

I got a b***h that text me

有姑娘发来暧昧讯息

She ain't got no clothes on

衣衫不整惹人遐想

And then another one text then your a*s next

又一条消息弹出 而你的信息排在最后

And I'm gonna text your a*s back like

我会这样回复你

I don't f**k with you

我才懒得搭理你

You little stupid a*s b***h

你这愚蠢的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

You little you little dumb a*s b***h

你这无知的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

I got a million trillion things

我有万千事业要忙

I'd rather f**kin' do

我宁愿去干点别的

Than to be f**kin' with you

也不想和你浪费时间

Little stupid a*s I don't give a f**k

愚蠢的家伙 我根本不在乎

I don't give a f**k

我毫不在意

I don't I don't I don't give a f**k

我完全 完全 完全不在乎

B***h I don't give a f**k about you

我对你毫无兴趣

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Don't give a f**k about you

对你的一切都漠不关心

Or anything that you do ha-oo

你做什么都与我无关

I don't give a f**k

我毫不在意

I don't give a f**k

我毫不在意

I don't I don't I don't give a f**k

我完全 完全 完全不在乎

B***h I don't give a f**k about you

我对你毫无兴趣

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Don't give a f**k about you

对你的一切都漠不关心

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Got a million things on my mind

我心中有万千计划

Executive deals online limited amount of time

争分夺秒处理商业事务

Chasin' these dollar signs

追逐财富的脚步不停歇

And you ain't on your grind

而你却不在奋斗路上

You might be able to find me up

或许能在某处找到我

In the MGM casino in the D

就在MGM赌场挥金如土

F**kin' off fetti I coulda put on property

挥霍着本可投资房产的财富

From the Bay to the Murder Mitten

从湾区到罪恶之城

My n***as put murder missions

兄弟们执行着危险任务

She choose him that's her decision

她选择他是她的决定

Free my n***as in prison

愿牢中的兄弟早日自由

On the phone with a b***h who can't do s**t

电话那头是个一无是处的废物

For a pimp but make a n***a hella rich

为皮条客卖命却让别人盆满钵满

Got a blunt in my dental goin' ham in a rental

叼着烟卷在租来的车里横冲直撞

On my way to Sacramento late night Arsenio

深夜赶往萨克拉门托参加脱口秀

I'm never sentimental go hard or go home listen

从不多愁善感 要么全力以赴要么滚蛋

Barely Harley I'm chromeless you might end up domeless

连哈雷都懒得骑 你可能会流落街头

I bet you she into me her cheddar she givin' me

我打赌她迷恋我 心甘情愿为我买单

I make a b***h stand outside forever

让那些*货永远在外面罚站

Like the Statue of Liberty

如同自由女神像

Rest in pimp Pimp C underground king of the South

安息吧 南方地下之王

I raise my Styrofoam up and pour some drank in my mouth

举起泡沫杯 痛饮一口

Why you always coming around with bad news

为何你总带来坏消息

Bad news

坏消息

Say you want me to win but hope I lose

嘴上祝我成功 心里盼我失败

A*s never rock with other n***as in the crew

某些人从不与兄弟同心

But them n***as cool it's just that

虽然他们人还不错 只是...

B***h I ain't f**kin' with you lil biatch

我才懒得搭理你这种货色

You little stupid a*s b***h

你这愚蠢的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

You little you little dumb a*s b***h

你这无知的**

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾

I got a million trillion things

我有万千事业要忙

I'd rather f**kin' do

我宁愿去干点别的

Than to be f**kin' with you

也不想和你浪费时间

Little stupid a*s I don't give a f**k

愚蠢的家伙 我根本不在乎

I don't give a f**k

我毫不在意

I don't I don't I don't give a f**k

我完全 完全 完全不在乎

B***h I don't give a f**k about you

我对你毫无兴趣

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Don't give a f**k about you or anything that you do

你和你的一切 我都不屑一顾

I don't give a f**k I don't give a f**k

我毫不在乎 毫不在乎

I don't I don't I don't give a f**k

我完全 完全 完全不在乎

B***h I don't give a f**k about you

我对你毫无兴趣

Or anything that you do

也不关心你的所作所为

Don't give a f**k about you or anything that you do

你和你的一切 我都不屑一顾

I got a new chick that I gotta thank God for

新欢是上天赐的惊喜

I got a new whip that I gotta thank a lot for

新车要感谢命运眷顾

Yeah I got a lot but want a lot more

拥有的虽多仍渴望攀登

Yeah we in the buildin' but

此刻虽在楼宇之中

I'm tryna take it to the top floor

但目标始终是巅峰

I swear I hear some new bulls**t

每天醒来都听到一堆胡言乱语

Every day I'm wakin' up

每天睁开眼

It seems like nowadays everybody breakin' up

如今似乎人人都在闹分手

That s**t can break you down if you lose a good girl

失去好姑娘确实会让人崩溃

I guess you need a bad b***h to come

或许你需要个坏女人

Around and make it up

来弥补这一切

I guess drama makes for the best content

看来狗血剧情才是最佳素材

Everything got a bad side even a conscience

万事皆有阴暗面 连良心也不例外

Now you're drinkin' 'til your unconscious

如今你醉到不省人事

Feel me when you get a fine b***h

等你傍上富婆再来找我炫耀

Just don't forget to read the fine print

但别忘了看清合同细则

Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas

生活让我冥想 仿佛置身喜马拉雅

Keep it G with the L lit on me like the elevator

保持真实 聚光灯如电梯般追随着我

Yeah I know that karma too real

因果报应我比谁都清楚

So I hope you doin' cool

所以希望你过得好

But still stupid a*s b***h I ain't f**kin' with you

但蠢货我压根懒得搭理你

Little stupid a*s I ain't f**kin with

愚蠢的家伙 我才懒得搭理

I ain't f**kin' I ain't I ain't f**kin' with you

不屑一顾 根本不屑一顾

I ain't f**kin' with you

我根本不屑一顾