Paradigm - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brooks Wackerman/Jonathan Seward/Brian Haner/Zachary Baker/Matthew Sanders

Producer：Avenged Sevenfold/Joe Barresi

You've been breakin' down for far too long

你已崩溃太久太久

Far too many moons since you felt well and strong

多少个日夜未曾感受安康

You see you could say goodbye but you don't have to die

你本可挥手告别 却不必走向消亡

Not ever

永不消亡

Engineer the wires to your brain

重塑你脑中的神经脉络

Architect a code so you won't feel the pain

编写代码让痛苦无处可藏

With your family by your side and vigor in your eyes forever

家人相伴在侧 眼中永远燃着火光

Live forever

永生不灭

I'm way up a God in size beyond the reach of mortals

我如神明般凌驾众生 凡人不可企及

I shed my human side

褪去凡躯皮囊

Father oh father

父亲啊父亲

I stare at my reflection have I lost that boy inside

凝视镜中倒影 可还寻得少年模样

Final paradigm

终极的宿命

What's it really mean to be a man

究竟何为顶天立地

Think about your answer but please understand

且慢作答 但请明悟

While it's natural to fear I'll make it disappear forever

纵使恐惧如影随形 我必令其永世湮灭

I forever

永恒之我

I'm way up a God in size beyond the reach of mortals

我如神明般凌驾众生 凡人不可企及

I shed my human side

褪去凡躯皮囊

Father oh father

父亲啊父亲

I stare at my reflection have I lost that boy inside

凝视镜中倒影 可还寻得少年模样

Final paradigm

终极的宿命

I have the question if these thoughts are mine

这些思绪是否真属于我

To live forever but did something in me die

虽得永生 却让本真悄然逝去

I'm clawing my skin but I can't feel it inside

我抓挠着皮肤 内心却麻木不仁

I know the agony of pain would hurt so much better

深知痛苦的折磨反而更令人清醒

I'm way up so far up

我飘荡在遥远高空

Have I lost myself tonight

今夜是否迷失了自我

Father oh father

父亲啊父亲

Have you lost that boy you used to know

你可还记得从前那个少年