00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d47c558e9e705367ecda5a081e38ac74.mp3
点击复制
Still Nox (Feat. 명이월) - 에스더 (EsTheR)/명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Esther/Myeong E-Wol
曲：Esther/Myeong E-Wol
编曲：Myeong E-Wol
얕은 잠에 빠져
陷入浅眠
이 꿈속에 잠겨
沉醉在这梦境之中
악몽 속을 난 또 휘젓고 다니는데
我再次在噩梦中徘徊游荡
깊은 어둠 같은
如同深邃的黑暗
하얀 미로 안을
在白色的迷宫中
헤매고 있는 나
在其中徘徊的我
눈을 떠보니 검게 변한 하늘에
睁开眼 看到变黑的天空
텅 빈 내 마음은 빛을 찾아보아도
即便我空虚的内心寻找着光芒
아무도 없는 회색빛깔 공간에
在这空无一人的灰色空间里
저 그림자 속 나를 찾아볼 수 없네
在那阴影之中 我却找不到自己
불안에 잠겨 있고
被不安所困
이제 좀 쉬고 싶어
现在想稍微休息一下
누군가 날 구해줘
有人来救救我吧
이젠 불빛마저 보이지 않는 어둠 속에
如今在这连灯光都看不见的黑暗中
희망조차 보이지 않네
连希望也看不见了
얕은 잠에 빠져
陷入浅眠
이 꿈속에 잠겨
沉醉在这梦境之中
악몽 속을 난 또 휘젓고 다니는데
我再次在噩梦中徘徊游荡
깊은 어둠 같은
如同深邃的黑暗
하얀 미로 안을
在白色的迷宫中
헤매고 있는 나
在其中徘徊的我
지워버렸던 어제의 기억
被抹去的昨日记忆
떠내려간 시간은 어디로
流逝的时光去向何方
흘러내린 악몽들의 이어
流淌下来的噩梦接连不断
지나간 생각들이 두려워 숨어 뒤로
对过去的想法感到恐惧，躲藏在后面
그 어둠처럼 사라지고
像那黑暗般消失
그 장면들처럼 잊혀질 거야
像那些场景般被遗忘
여전히 깊은 밤 속에서 still nox
依旧深陷在深夜之中 依然是黑夜
남 몰래 세운 달빛 조각에 베어
在不为人知的月光碎片上划伤
흘렸던 붉은 눈물의 뜻은
那流淌的红色眼泪的意义
투명함에 빗대어
用透明作比
오늘의 공상 속 그 소리를 외워둔
记住了今日幻想中的那个声音
내 기억의 온도는 따스하지 제법
我记忆的温度并不温暖
멀리 왔어 우리의 추억
我们走了很远 我们的回忆
우리 정 속에
在我们的心中
맞춰버렸던 우리의 걸음
曾契合的我们的脚步
또 한 번의 새벽 중 기억에 무리했던
又一次在黎明的记忆中勉强
감정에 다시 한번 깊은 밤을 떠올리네
再次回忆起深夜的那份情感
또 얕은 잠에 빠졌고
又一次陷入浅眠
아름다운 꿈에 갇혔던
被困在美丽的梦中
내 어제를 맴도네
我的昨天在徘徊
지나간 시간들은 뒤에
逝去的时光留在身后
꺼진 화면을 붙잡은
紧握着熄灭的画面
거미줄 안에 엮인 소설의 줄거리 다음
编织在蜘蛛网中的小说情节之后
작은 책 속에 흘린 잉크로
在小书中流淌的墨迹
드러낸 나이테
显露的年轮
내 방은 밝은데 밖은 여전히 밤이네
我的房间很亮，但外面仍然是夜晚
얕은 잠에 빠져
陷入浅眠
이 꿈속에 잠겨
沉醉在这梦境之中
악몽 속을 난 또 휘젓고 다니는데
我再次在噩梦中徘徊游荡
깊은 어둠 같은
如同深邃的黑暗
하얀 미로 안을
在白色的迷宫中
헤매고 있는 나
在其中徘徊的我
지워버렸던 어제의 기억
被抹去的昨日记忆
떠내려간 시간은 어디로
流逝的时光去向何方
흘러내린 악몽들의 이어
流淌下来的噩梦接连不断
지나간 생각들이 두려워 숨어 뒤로
对过去的想法感到恐惧，躲藏在后面
그 어둠처럼 사라지고
像那黑暗般消失
그 장면들처럼 잊혀질 거야
像那些场景般被遗忘
여전히 깊은 밤 속에서 still nox
依旧深陷在深夜之中 依然是黑夜