Beatiful to Me - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Stephen Hoang
Girl I could stay awake to watch you every time you sleep
亲爱的 我愿彻夜不眠 只为凝视你安睡的模样
And baby it's a shame that you don't see just what I see
可惜你永远看不到 我眼中你的模样
You wonder what I think of you without your makeup on
你总好奇素颜时的你 在我心中的印象
When you wake up and your hair's a mess that's when I love you most
当你晨起秀发蓬松 那刻最令我心动
You can put your fears aside
请将你的不安放下
'Cause there's nothing left to hide
因你已无需隐藏
Baby 'cause all of me loves all of you for the rest of my life
此生我将用全部的自己 来爱完整的你
Girl when I look into your face
当我凝视你的脸庞
Nothing's ever going to change
没有什么能改变我的心意
'Cause you will always be beautiful to me
因为你在我眼中永远美丽
And one day when we're old and grey
当岁月流逝 我们白发苍苍
My love for you will stay the same
我对你的爱依然如初
'Cause you will always be beautiful beautiful to me
因为你永远是我心中最美的存在
Me
我的挚爱
Beautiful to me
永远美丽
You could take my breath away with nothing but my T-shirt on
你只穿着我的T恤 就让我心跳停滞
T-shirt on
单薄的T恤下
I know what's underneath girl you don't need to cover up
亲爱的无需遮掩 我懂你所有美好
I can see it in your eyes you've got your insecurities
你眼中闪烁的不安我都看见
But the way I feel for you is deeper than the eyes can see
但我的爱意远比目光所及更深沉
Oh girl
亲爱的
You can put your fears aside
请将你的不安放下
'Cause there's nothing left to hide
因你已无需隐藏
Baby 'cause all of me loves all of you for the rest of my life
此生我将用全部的自己 来爱完整的你
Girl when I look into your face
当我凝视你的脸庞
Nothing's ever going to change
没有什么能改变我的心意
'Cause you will always be beautiful to me
因为你在我眼中永远美丽
And one day when we're old and grey
当岁月流逝 我们白发苍苍
My love for you will stay the same
我对你的爱依然如初
'Cause you will always be beautiful beautiful to me
因为你永远是我心中最美的存在
Me
我的挚爱
Beautiful to me
永远美丽