No buts! (tv-size) - 川田麻美
词:川田まみ
曲:中沢伴行
指で弾く
注视着
コイン見つめた
从手指弹出的硬币
表なら go
是正面就走
裏は stay
反面就留
まず答えを聞かせて
先让我听听答案吧
「どうか教えて
怎么样了
くれませんか?」
能告诉我吗
天使は見定める
天使却以看透一切的
笑顔のまま
微笑面对着我
迷え
困惑
その手を引く者などいない
没人能够指引你的道路
神が下す
神灵所设下的
その答えは不幸だった
这答案是如此无情
そう それこそ
是的 这就是
神からの贈り物
神所赐予的礼物
乗り越えたら見えてくるさ
只要撑过去就肯定能看到
だから今すぐ
所以趁现在马上
No buts