휴(Feat. 기리보이) - BIG Naughty/Giriboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:기리보이/BIG Naughty
曲:기리보이/Oviz/BIG Naughty/J Groovez
编曲:Oviz
휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
呼 试着长长地叹口气吧
휴우 일부터 십까지 세 봐두
呼 从一数到十试试看
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
呼 漫长的一天终于结束了
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아
呼 你为何就是无法被忘怀
휴
I wanna be wanna be rapper
我想要成为 想要成为说唱歌手
되고 싶었지 나
我曾经这么想
가까워지는 중이야 아빠 꺼는
我正在接近 爸爸的那条路
죽었지만
虽然他去世了
슬프지만 아름답게도
虽然悲伤却也美丽
조각이 났지 다
一切都成了碎片
이 노래가 위로가 될진
这首歌是否能成为安慰
잘 모르겠지만
我也不太清楚
엄마 걱정은 하지마
妈妈 别担心
Mom your son is doing fine
妈妈,你的儿子过得很好
똑같은 하루 들이
日复一日 同样的日子
또 널 아프게 하면
要是又让你难过了
그냥 크게 한번 뱉어 yeah
那就痛痛快快全都说出来 yeah
휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
呼 试着长长地叹口气吧
휴우 일부터 십까지 세 봐두
呼 从一数到十试试看
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
呼 漫长的一天终于结束了
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아
呼 你为何就是无法被忘怀
쉴 때가 됐나 봐
看来是该休息了
아무것 도 없는 책가방
空空的书包
등 뒤에 매고 떠나고 싶어 어디든
好想背上背包 去任何地方 远走高飞
쓰레기 같은 추억들을 다 버리고
把那些像垃圾一样的回忆统统抛弃
아무도 없는 무인도
去那无人的荒岛
고개를 너무 숙이고
低头太久了
있던 내 등을 펼 수 있게 나를 좀 보내줘
让我能舒展曾弯曲的脊背 放我离开吧
우물은 얼어버려서
水井都已冻结
너무 추워 나를 좀 꺼내줘
太冷了 请把我拉出来
사람이 너무 많아
这里的人太多了
사람들 사는 세상이지만
虽然这是人们生活的世界
사람이 무서워 난
我却害怕人
사람은 사람을 사귀지만
人们虽会彼此交往
절벽 끝에서 난 휘청 이고 있어
但我在悬崖边缘摇摇欲坠
사람들은 자꾸 밀고 있어
人们不断在推我
나를 좀 살려줘라
请救救我
아직 살고 싶어 난
我还想活着
휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
呼 试着长长地叹口气吧
휴우 일부터 십까지 세 봐두
呼 从一数到十试试看
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
呼 漫长的一天终于结束了
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아
呼 你为何就是无法被忘怀
하나 둘
一 二
셋 you
三 你
넷 blue
四 忧郁
다섯 gloomy
五 忧郁
여섯 cold
六 寒冷
일곱 distressed
七 痛苦
여덟 blank
八 空白
아홉 휴
九 休