Where Have All The Flowers Gone - ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล (Peter Corp Dyrendal)/Les Paul and Mary Ford

Written by：Pete Seeger

Where have all the flowers gone long time passing

花儿都去了哪里 日月轮转

Where have all the flowers gone long time ago

花儿都去了哪里 流年似水

Where have all the flowers gone

花儿都去了哪里

Young girls have picked them everyone

它们都被年轻的姑娘摘走了

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白

Where have all the young girls gone long time passing

年轻的姑娘都去了哪里 日月轮转

Where have all the young girls gone long time ago

年轻的姑娘都去了哪里 流年似水

Where have all the young girls gone

年轻的姑娘都去了哪里

Gone for husbands everyone

她们都嫁作了人妻

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白

Where have all the husbands gone long time passing

丈夫们都去了哪里 日月轮转

Where have all the husbands gone long time ago

丈夫们都去了哪里 流年似水

Where have all the husbands gone

丈夫们都去了哪里

Gone for soldiers everyone

他们都去当了士兵

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白

Where have all the soldiers gone long time passing

士兵们都去了哪里 日月轮转

Where have all the soldiers gone long time ago

士兵们都去了哪里 流年似水

Where have all the soldiers gone

士兵们都去了哪里

Gone to graveyards everyone

他们都躺在了坟墓里

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白

Where have all the graveyards gone long time passing

坟墓都去了哪里 日月轮转

Where have all the graveyards gone long time ago

坟墓都去了哪里 流年似水

Where have all the graveyards gone

坟墓都去了哪里

Gone to flowers everyone

它们都变成了花朵

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白

Where have all the flowers gone long time passing

花儿都去了哪里 日月轮转

Where have all the flowers gone long time ago

花儿都去了哪里 流年似水

Where have all the flowers gone

花儿都去了哪里

Young girls have picked them everyone

它们都被年轻的姑娘摘走了

Oh when will they ever learn

人们什么时候才会明白

Oh when will they ever learn

什么时候才会明白