Roman Holiday (浪漫假日) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)
服下你的药 罗曼
Lyrics by:O Maraj+W Thomas+L Nacht+S Samuels
度个小长假 罗曼
Composed by:O. Maraj/W. Thomas/S. Samuels/L. Nacht
你会好起来的
Take your medication Roman
你需要清楚自己的定位 罗曼
Take a short vacation Roman you'll be okay
就在你的穿着和思想上做点改变
You need to know your station Roman
小小休息一下 放松一下
Some alterations on your clothes and your brain
不要再忍气吞声
Take a little break little break from your silencing
你承受的太多了 太多了
There's so much you can take you can take
我明白你多渴望有个浪漫假期 浪漫假期
I know how bad you need a Roman holiday
过个罗曼节
Roman holiday a Roman holiday
你受够了 你烦透了
You done you tight you suck at life
你的生活很糟心
You don't want a round three you done suffered twice
想不想来次翻盘的第三局
Worship the queen and you might could pass
崇敬女王我 或许你能有胜算
Keep it real these b***hes couldn't wipe my a*s
老实说 这些骚货给我擦**都不够格
Anyway stylist go get Bvlgari
无论如何最个性的 宝格丽绝对没错
I am the ultimate Svengali
老娘可是终极斯文嘉利
You you b***hes can't even spell that
这些骚货们可都拼不出来吧
You you h*es bugging repel that
你们这些**听好了
Let me tell you this sister
离我远点
I am I am colder than a blister
老娘要跟你们说清楚
'Cause my flow's so sick and I'm a lunatic
我可比毒妇还要冷酷无情
And this can't be cured with no Elixir
老娘语速惊人的快
'Cause y'all know who the f**k what the f**k I do
因为老娘就是够疯狂
I done put the pressure to every thug I knew
这不是万能药 治不了所有的病痛
Quack quack to a duck and a chicken too
因为你们全知道老娘何许人也 是做什么的
Put the hyena in a freakin' zoo
老娘对我认识的每个混蛋施压
Take your medication Roman
嘎嘎狂叫吓各路鸡鸭
Take a short vacation Roman you'll be okay
将他们全扔进怪兽之家
You need to know your station Roman
服下你的药 罗曼
Some alterations on your clothes and your brain
度个小长假 罗曼
Take a little break little break from your silencing
你会好起来的
There's so much you can take you can take
你需要清楚自己的定位 罗曼
I know how bad you need a Roman holiday
就在你的穿着和思想上做点改变
Roman holiday a Roman holiday
小小休息一下 放松一下
B***h twitch
不要再忍气吞声
B***h motherf**king right this is World War Six
你承受的太多了 太多了
This right here might make a b***h die
我明白你多渴望有个浪漫假期 浪漫假期
And this right here is gonna make a b***h cry
过个罗曼节
And if we being honest I am such a great guy
女巫 痛扁 **
And this what I do when a b***h breaks flock
教母啊 这就是第六次世界大战
I'mma put her in a dungeon under under
老娘或许会在这弄死那个小妞
No them b***hes ain't eating they dying of hunger
一定会让那个妹子失声痛哭
Motherf**ker I me who the f**k is this h*e
老娘一定会让她们大惊失色
And yes maybe just a touch of Tourette's
老娘一定会让她们抱头乱窜
Get my wigs Terrence go and get my beret
我要把她关进地牢最底层
Take your medication Roman
所有这些妹子不吃饭
Take a short vacation Roman you'll be okay
她们要饿肚子节食
You need to know your station Roman
这是哪号人物
Some alterations on your clothes and your brain
也许只是又一个图雷特氏
Take a little break little break from your silencing
戴上我的假发 那谁帮拿下我的贝雷帽
There's so much you can take you can take
服下你的药 罗曼
I know how bad you need a Roman holiday
度个小长假 罗曼
Roman holiday a Roman holiday
你会好起来的
Come all ye faithful
你需要清楚自己的定位 罗曼
Joyful and triumphant
就在你的穿着和思想上做点改变
I am Roman Zolanski
小小休息一下 放松一下
Come all ye faithful
不要再忍气吞声
Joyful and triumphant
你承受的太多了 太多了
I am Roman Zolanski
我明白你多渴望有个浪漫假期 浪漫假期
Come all ye faithful
过个罗曼节
Joyful and triumphant
在谈论我 你们在谈论我?
I am Roman Zolanski
谁敢说我 来说我试试?
Talking 'bout me you talking about me
他们一定是上了头才敢如此
I dare a motherf**ker to be talking about me
她们还想要刘海老娘给她们剪个羊胡型
That b***h must be smokin' a couple of OZ's
在谈论我 你们在谈论我?
They want the outline I give them a goatee
谁敢说我 来说我试试?
Godd**n motherf**ker you talking about me
他们一定是上了头才敢如此
I dare a motherf**ker to be talking about me
她们还想要刘海老娘给她们剪个羊胡型
That b***h must be smokin' a couple of OZ's
服下你的药 罗曼
A-buh-buh-buh now give then a goatee
度个小长假 罗曼
Take your medication Roman
你会好起来的
Take a short vacation Roman you'll be okay
你需要清楚自己的定位 罗曼
You need to know your station Roman
就在你的穿着和思想上做点改变
Some alterations on your clothes and your brain
小小休息一下 放松一下
Take a little break little break from your silencing
不要再忍气吞声
There's so much you can take you can take
你承受的太多了 太多了
I know how bad you need a Roman holiday
我明白你多渴望有个浪漫假期 浪漫假期
Roman holiday a Roman holiday
过个罗曼节