00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d49aa9d3741e8cb315bdc1ad1043bf14.mp3
点击复制シンソウ - Sou
词：sasakure.UK
曲：sasakure.UK
水槽の夜 息をひそめる
水槽之夜 屏住呼吸
境界 景色 歪み続けてる
边界的景色 不断在扭曲
その青が濁ってしまわぬよう
为了不让那蔚蓝变得浑浊
僕は躯中に鎖をかけて沈む
我在体内上锁下沉
水面 独り 行きをためらう
水面上独自一人犹豫前行
境界 景色 拒み続けてる
始终拒绝靠近 边界的景色
星影を蹴飛ばしてしまわぬよう
为了不会踢飞星星的影子
僕は宇宙に背を向けてただ眠る
我背对宇宙只一味沉眠
そこなら雨には濡れないね
在那里不会被雨淋湿呢
笑う君の目は濡れていた
微笑的你眼睛却湿润了
その声が身体が星になる
那声音那身躯化作了星辰
縛られた躯が理性を侵す
被束缚的身躯侵入了理性
呼吸をやめたって
放弃了呼吸
ココロを塞いだって
就算堵住了内心
命の轍が呪縛の様に
生命的车辙也会如诅咒一般
僕に掴み掛かる
紧紧缠附我不放
光をやめたって
放弃了光明
アダムに生まれたって
诞生为亚当
サヨナラの愛が僕に喚いている
别离的爱对我发出呼唤
深街独り 生きては揺れる
独自在深海城市摇摆生存
千の感情が流れ込んで謳う
千般情感流入心中我开始歌唱
抜け殻になれたのならば いっそ
如果成为了空壳 不如干脆
浮かばれたのかもしれないと思う
但又想到或许是被迫浮上水面的吧
未来を契ったって
约定了未来
その名を拒んだって
就算拒绝了那个名字
命の余りが呪縛の様にさ
余下的生命也如同诅咒一般
流れ込んでいく
流入体内
痛みが溢れたって
痛苦汹涌而起
不器用にまみれたって
浸满没用的不甘
サヨナラに僕は 添うと答えた
面对分别 我却回答将形影不离
星の背に手を伸ばした
将手伸向星星的背面
宇宙が揺らぐ音がした
宇宙发出摇晃的声音
千に切れる暗礁
破碎的暗礁
朝の藍と浮かばれて
呈现出黎明的蔚蓝
鎖はもう
锁已经
錆び付いているのでしょう
深深锈蚀了吧
呼吸が乱れたって
呼吸混乱
ココロが震えたって
心脏震颤
君との別れが
与你的别离
未来の僕を繋いでやまない
也无法阻止你与未来的我相连
痛みにまみれたって
周身浸满痛苦
歪んでまた濡れたって
扭曲后又浑身湿透
不器用な僕の人間讃歌だ
这是没出息的我的人类赞歌
鎖境界 宇宙に千切れて解ける
锁匙 边界 在宇宙中化作齑粉解放
アイと呼ぶには 少し淡い雨
落下了称为爱的 淡淡清雨
混ざってゆく青はサヨナラアダム
混合的青蓝告别亚当
その色を僕は 蒼と名付けた
我为那个颜色命名为 苍