00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d49f2d4852f2fa2048c1c8e2ae769f4a.mp3
点击复制FLOATIN' - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：立田野純
曲：松尾洁/Yanagiman
编曲：I.S.O.
僕らは 漂いながら 生きてく
我们漂浮着 继续生存
流れる雲の切れ間に まぎれこみ
融入流动云层的缝隙中
やっと ありつけたはずの 食事
终于 本该得到的 餐食
すぐに 満腹な気分 この頃は
转眼间 就感到饱足 最近总是这样
欲しいものは 手に入れた すべて
渴望之物 已尽数到手
今は 何が欲しいのか わからない
如今 却不知自己 还想要什么
きっと こんな僕でも
即便 是这样的我
たぶん うまくやってるほうさ
大概 还算混得不错吧
だから
所以
頭を下げて済むなら まだ ましだろう
若能低头了事 或许还算幸运
そう それだけじゃ 自分は減らない
没错 仅凭这样 自我并未消减
どこかに 漂っていれば 沈まない
只要在某处漂浮 便不会沉没
そう これこそ 僕らのやり方 とりあえず
没错 这正是我们的生存之道 暂且如此
ほんの少しだけ眠るよりは
与其短暂地小憩片刻
君の寝顔を となりで見てたかった
更想在你身旁 凝视你的睡颜
恋はしてしまうもの
爱情总是猝不及防降临
そして 別れは訪れるもの
而离别也终会如约而至
だから
所以
ふたりは 出会っていたよ 今戻っても
即使此刻重逢 我们仍会
そう 必ず恋に落ちてゆく
没错 注定再度坠入爱河
ふたりは 別れたはずさ 次はない
我们本该分道扬镳 没有下次
そう これこそ 僕らの結末 とりあえず
没错 这便是我们的结局 暂且如此
涙さえ渇くと知ってたら
若早知泪水终会枯竭
あの日 もっともっと泣ければ きっとよかった
那天就该 任凭泪水肆意流淌
もっと
更加
だから
所以
頭を下げて済むなら まだ ましだろう
若能低头了事 或许还算幸运
そう それだけじゃ 自分は減らない
没错 仅凭这样 自我并未消减
どこかに 漂っていれば 沈まない
只要在某处漂浮 便不会沉没
そう これこそ 僕らのやり方 とりあえず
没错 这正是我们的生存之道 暂且如此