00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4a238e92c5e71fc1407a5da4869a1be.mp3
点击复制鼓動 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TOC
曲：TOC
君は今何を思っているの
此刻你正在想些什么呢
この声は君に聞こえているの
我的声音你是否能够听见
近づき話しかける毎日
每日靠近搭话的时光里
優しくそっと触れる 大事に
温柔轻抚的触感 如此珍惜
どんな顔をしているんだろうって
想象着你此刻会是怎样的表情
なぁどっちに
呐 到底会更像谁呢
似ているんだろうって
这样想着
想像を膨らましては
任凭思绪肆意蔓延
二人おかしく笑い合ってた
两人相视而笑的模样
時に動く君の反応に
时而因你突然的动作
たえず驚いては 感動し
感到惊讶又心动
会える日までの段取り進め
数着与你相见前的日子
待ちわびてる君の誕生日
焦急等待你诞生的那天
日々膨らむ 僕らの希望
日渐膨胀的 我们的希望
顔もはっきり知らない
明明连面容都未曾知晓
なのにもう
却早已
そこにある命に
愿将一切献给
全てを捧げるくらい愛しい
这份存在的生命
この手の平に伝わる鼓動
掌心传来的心跳声
まだ見ぬ君が愛しい
未曾谋面的你如此可爱
愛しい こんなにも
如此可爱 甚至此刻
かすかに聞こえる
都能隐约听见
その音その生命に
那声音与生命的律动
愛を与えよう 与えよう
就让我倾注爱意吧 倾注吧
与えよう 与えよう
倾注吧 倾注吧
君を支えるその体は
支撑你的这副身躯
君と同じくらい僕の宝さ
如同你一样是我的珍宝
不自由もある
虽有不自由之处
もちろん楽じゃない
当然也并不轻松
だけど不思議と全然苦じゃない
但不可思议地毫无痛苦
自分以外の誰かの為に
为他人而承受的疼痛与伤痕
味わう痛みを受けたダメージ
仿佛在说“我就在这里”
まるでここにいるよって
我将这当作你传递的讯号
これは君からのサインと思ってる
这样相信着
どんな服を着せよう どれがいい
该给你穿哪件衣服呢 哪件好
あれもこれもそれも 持てない
这件那件全都想要
先の先の話なのにもう
明明还是遥远未来的事
揃えすぎるくらいに楽しいよ
却因准备而雀跃不已
口癖の様にまだかな？
像口头禅般念叨“还没到吗？”
俺らもちょっと大人にならなきゃ
我们也必须学着成熟些
決めた名前も文字もあとは
定下的名字与文字都已备好
ただ待つ 会えるその時を
只待与你相见的那刻
この手の平に伝わる鼓動
掌心传来的心跳声
まだ見ぬ君が愛しい
未曾谋面的你如此可爱
愛しい こんなにも
如此可爱 甚至此刻
かすかに聞こえる
都能隐约听见
その音その生命に
那声音与生命的律动
愛を与えよう 与えよう
就让我倾注爱意吧 倾注吧
与えよう 与えよう
倾注吧 倾注吧
怖くないと言えば嘘になる
若说不害怕那是谎言
それでも日々は動き出す
即便如此日子仍在流转
はやくおいで 見せてあげたい
快来吧 想让你看看
希望に満ちあふれたこの世界を
这充满希望的世界
この手の平に
掌心传来的
伝わる鼓動 少しずつ
心跳声 正逐渐
声に変わる
化作言语
「私はここだよ」って
“我就在这里呀”
確かに聞こえる
如此清晰地听见
その音その命に
那声音与生命的脉动
愛を与えよう 与えよう
就让我倾注爱意吧 倾注吧
与えよう 与えよう
倾注吧 倾注吧
この手の平に伝わる鼓動
掌心传来的心跳声
今見る君が愛しい
此刻眼前的你如此可爱
愛しい こんなにも
如此可爱 甚至此刻
はっきり聞こえる
都能清晰听见
その声その息吹に
那声音与生命的呼吸
愛を与えよう 与えよう
就让我倾注爱意吧 倾注吧
与えよう 与えよう
倾注吧 倾注吧