00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4a37b2da84932a924af76dcd8ed5140.mp3
点击复制
すっぴんさん - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：阿久悠
曲：弦哲也
薄く紅さすこともある
偶尔也会轻抹淡淡红妆
軽く眉ひく時もある
时而细细描画弯弯眉梢
だけど わたしの一生は 自分を少しも飾らずに
但我这一生啊 从不曾刻意装扮自己
さらりと素顔で生きてきた
始终以清透素颜直面人生
そうでしょう いいんで
这样就好 如此便足矣
しょう それでいいんでしょう
这样便足够美好
すっぴんさんと
若能称我为素颜小姐
呼んで貰えば 嬉しいのです
便已心满意足
すっぴんさん
素颜小姐
すっぴんさん
素颜小姐
正真正銘
货真价实
惚れて損ない女です
让人倾心无悔的女子
瞼そめたいこともある
也曾渴望涂抹绚丽眼影
ホクロ描きたい日の暮れも
想点上黑痣的黄昏时分
だけど 本気で逢う時は
但真正遇见心仪之人时
はじらう心が桃色に
羞涩的心绪化作桃色
いろづく素顔を見せてきた
在素净面庞晕染开红霞
そうでしょう いいんでしょう
这样就好 如此便足矣
それでいいんでしょう
这样便足够美好
すっぴんさんが
当素颜小姐
街を歩けば ふり向くのです
漫步街头时 引得人回首驻足
すっぴんさん すっぴんさん
素颜小姐 素颜小姐
正真正銘
货真价实
惚れて損ない女です
让人倾心无悔的女子
すっぴんさ
素颜小
ん すっぴんさん
姐 素颜小姐
正真正銘 惚れて損ない女です
货真价实 让人倾心无悔的女子