A Sunday Kind Of Love - Boyz II Men/Brian McKnight/Barbara Belle/Anita Leonard Nye/Louis Prima/Stanley Rhodes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Barbara Belle/Anita Leonard Nye/Louis Prima/Stanley Rhodes

Wanya Morris：

I want a Sunday kind of love

我渴望如周日般绵长的爱恋

A love that lasts past Saturday night

超越周六狂欢夜的心动

And I wanna know that it's more than love at first sight

更想确认这不只是乍见之欢

'Cause I want a Sunday kind of love

因我渴求那周日般的永恒

Oh somebody help me sing it

谁来与我共鸣这祈愿

Brian McKnight：

I want a a love that's on the square

寻觅真挚不渝的真心

Can't seem to find somebody

却始终难遇良人

Someone to care

渴望有人真心相待

And I'm on a lonely road

我独行在寂寞路上

That leads to nowhere

这条路看不到尽头

I need a Sunday kind of love

我渴望着周日般的爱

Sunday kind of love

那种周日般的温暖

Shawn Stockman/Brian McKnight：

I do my Sunday dreaming dreaming

我在周日做着白日梦

And all my Sunday scheming scheming

计划着每个周日的憧憬

Every minute every hour every day

每分每秒 日日夜夜

Oh I'm hoping to discover

我渴望能遇见

A certain kind of lover

那样一位知心人

Who will show me the way

为我指引方向

Boyz II Men/Brian McKnight：

My arms need someone someone to enfold

我渴望有人能拥我入怀

To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold

在周一周二寒冷时予我温暖

A love for all my life to have and to hold

一生相守 不离不弃

I want a Sunday kind of love oh

我渴望一份如周日般绵长的爱恋

Oh yeah

I don't want a Monday or no Tuesday

不要周一周二的短暂温存

I don't want no Wednesday

也不要周三的敷衍

I don't want no Thursday Friday

更不要周四周五的逢场作戏

I don't want no Saturday love

连周六的激情也索然无味

I want that Sunday kind of love

我只要那份周日般的永恒之爱

I want that Sunday that Sunday

我只要那份 周日般的爱恋

That Sunday kind of love

那份如周日般绵长的爱恋

Oh Sunday kind of love

噢 这安息日般的温柔爱意