Way Too Cold - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't a young ni**a get money anymore
难道年轻黑人就不能追求财富了吗
Tell PETA my mink is draggin' on the floor
告诉PETA我的貂皮拖在地上
Can I have a bad b**ch wit'out no flaws
能不能找个完美无缺的辣妹
Come to meet me wit'out no drawers
来见我却不着寸缕
Dinner with Anna Wintour racin' wit' Anja Rubik
与安娜·温图尔共进晚餐 和安雅·卢比克赛跑
I told you ma'f**kers it was more than the music
早就告诉你们这不仅仅是音乐
In the projects one day to Project Runway
从贫民窟到时尚天桥
We done heard all that loud-a** talkin'
我们听够了那些狂妄自大的废话
We used to it
我们早已习惯
I'm from where shorties f**ked up
我来自那些小混混横行的地方
Double-cupped up
双手不离酒杯
Might even kill somebody and YouTube it
甚至可能杀人还拍视频上传
So whoever think they words affect me is too stupid
所以那些以为能影响我的人太愚蠢
And if you could do it better than me then you do it
要是你能做得比我好 那就试试看
We flyer than the parakeet
我们比鹦鹉还要张扬
Floatin' wit' no parachute
肆意飘荡不用降落伞
Six thousand-dollar pair of shoes
六千美元的奢华鞋履
We made it to the Paris news
我们登上了巴黎新闻
Don't talk about style 'cause I embarrass you
别跟我谈风格 你会自取其辱
Shut the f**k up when you talk to me
跟我说话时最好闭嘴
'Fore I embarrass you
免得让你难堪
Can't a young ni**a get money anymore
难道年轻黑人就不能追求财富了吗
Tell PETA my mink is draggin' on the floor
告诉PETA我的貂皮拖在地上
Can I have a bad b**ch wit'out no flaws
能不能找个完美无缺的辣妹
Come to meet me wit'out no drawers
来见我却不着寸缕
And the whole industry wanna f**k yo' old chick
整个圈子都想染指你的旧爱
Only ni**a I got respect for is Wiz
唯一让我敬重的只有威兹
And I'll admit I fell in love with Kim
我承认曾为金沉沦
'Round the same time she had fell in love wit' him
恰逢她正倾心于他
Well that's cool baby girl do ya thing
无妨 姑娘 随心而行
Lucky I ain't have Jay drop 'im from the team
所幸未让杰伊将他除名
La familia Roc Nation
家族血脉 洛城王朝
We in the buildin' but still keep it basement
我们身处高楼 却仍保持地下本色
Flyer than the parakeet floatin' wit' no parachute
比鹦鹉更耀眼 无需降落伞也能翱翔
Six thousand-dollar pair of shoes
六千美元的奢华鞋履
I made it to the Paris news
我的名字登上巴黎头条
Don't talk about style 'cause I embarrass you
别跟我谈风格 你会自取其辱
Shut the f**k up when you talk to me
跟我说话时最好闭嘴
'Fore I embarrassed you
免得让你难堪
G O O D Music we fresh we fresh
G O O D Music 我们永远前卫 永远新潮
Anything else we detest detest
其他一切 我们都不屑一顾
B**ch-a** niggas got a** and breasts
那些庸人只配谈论低俗
All that said lemme ask this quest'
话已至此 让我提出疑问
Can't a young ni**a get money anymore
难道年轻黑人就不能追求财富了吗
Tell PETA my mink is draggin' on the floor
告诉PETA我的貂皮拖在地上
Can I have a bad b**ch wit'out no flaws
能不能找个完美无缺的辣妹
Come to meet me wit'out
来见我时请保持体面
Don't talk to me 'bout style ni**a
别在我面前谈论什么风格
I'll ma'f**kin' embarrass you
我会让你颜面尽失
Talkin' 'bout clothes
还敢议论我的衣着
I'll ma'f**kin' embarrass you
我会让你颜面尽失
Hollin' 'bout some hoes
还敢谈论那些女人
I'll ma'f**kin' embarrass you
我会让你颜面尽失
Way too cold
我冷峻得
I promise you'll need some Theraflu
保证你需要感冒药
(Uh uh uh uh uh) Get the Theraflu
(呃 呃 呃 呃 呃)快去买感冒药
(Uh uh-uh uh-uh uh) Get the Theraflu
(呃 呃-呃 呃-呃 呃) 来点特效药
(Uh uh-uh uh-uh uh uh-uh uh-uh)
(呃 呃-呃 呃-呃 呃 呃-呃 呃-呃)
(Uh uh-uh uh-uh uh) Get the Theraflu
(呃 呃-呃 呃-呃 呃) 来点特效药