20/20 - YUNHWAY (윤훼이)/Kid Milli (키드밀리)/Swings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:YUNHWAY/스윙스
编曲:스윙스/sAewoo
너는 네게 20/20
你对自己了如指掌
Givin me the feels like I'm 20
给我一种感觉 仿佛我重回二十岁
시간이 지나가도 바뀌지 않아
即使时间流逝 依然不变
난 teenage dreamin oh yeah
我仍在做着青春的美梦 哦耶
마주앉아서 널 보고 있으면서
面对面坐着 凝视着你
우리의 내일을 그려 두렵지 않아
描绘我们的明天 我无所畏惧
네게 전해지는 너의 good vibe
传递给你的你的美好氛围
Chillin on that wave
在那浪潮上惬意放松
Next to you all night
整夜都在你身旁
널 떠나보내고 싶지 않아
我不想让你离开
내 곁에 있어줘요 매일 밤
请每晚都陪在我身边
눈을 떠 누구랑 오늘의 난
睁开眼,今天我与谁在一起
설마 어제의 내가 여전히
难道昨天的我依然如故
우린 남남 너랑 난 밤
我们如今形同陌路 你和我在这夜晚
다른 남 과 같이
和其他男人一样
어제같이 그런 거야
就像昨天一样
Oh 세상이 그런 거야
哦 这世界就是如此
내가 맞게 사는 건가
我这样活着是对的吗
지난 건 지난 거
过去的就让它过去吧
지금의 내 모습 보고선 놀라
看着现在的自己,我也感到惊讶
그래 가끔 나도
是的,有时连我
거울 안에 날 보면 힉
看到镜子里的自己也会吓一跳
너가 맡긴 짐들은 뒤에 있어
你留下的负担还在身后
기다려져 매 금토일
等着我 每个周五周六
혼자인 날 난 버틸 수 없기도
独自一人的日子 我有时也难以承受
해서 아냐 후횐 그냥 얘길 푸네
所以不是 后来就只是倾诉了心事
문자 하긴 그래서
发短信也是因为这个
Even 아냐 언팔로잉
即使这样也不取关
줄어 내 몸무게 이게 좋아 그래
体重减轻了,这样很好,是吧
죽은 날 니 집 앞에 묻고
在我死去那天葬在你家门前
너에게 감사해
对你,我心存感激
너는 네게 20/20
你对自己了如指掌
Givin me the feels like I'm 20
给我一种感觉 仿佛我重回二十岁
시간이 지나가도 바뀌지 않아
即使时间流逝 依然不变
난 teenage dreamin oh yeah
我仍在做着青春的美梦 哦耶
마주앉아서 널 보고 있으면서
面对面坐着 凝视着你
우리의 내일을 그려 두렵지 않아
描绘我们的明天 我无所畏惧
네게 전해지는 너의 good vibe
传递给你的你的美好氛围
Chillin on that wave
在那浪潮上惬意放松
Next to you all night
整夜都在你身旁
널 떠나보내고 싶지 않아
我不想让你离开
내 곁에 있어줘요 매일 밤
请每晚都陪在我身边
뒤 안 보는 법 배운지 오래
很久以前就学会了不再回头
차라리 쳐다봐 금색의 롤리
不如看着金色的罗莉
추억팔이를 위해 만들어 노랠
为贩卖回忆而创作的歌曲
뭐 있을까 내 머리의 trunk 속에
我的脑海中还藏着些什么呢
난 사과하지 말아야 할 때 사과했어
我却在不该道歉的时候道了歉
그걸 받은 넌 **** you ***
接受道歉的你 去你的
그래 내 멘탈 나갔을 때
是的,当我心态崩了的时候
날 밟았지만 올라 거꾸로
你踩着我,但我却逆势而上
성장했어 명상 어플로
通过冥想应用,我成长了
주 3회 상담 돈 부었지 억수로
每周三次咨询,钱花得像倾盆大雨
그래도 안 될 땐 pub으로
即使这样,如果还是不行,就去酒吧
몸 키워봤어 난 첨으로 yea
我第一次尝试着成长 耶
가입됐 사업가 선수촌
加入了企业家选手村
한 때 기아 체험했던 내 현금통
曾经体验过贫穷的我的钱包
과거를 너무 그리워했지
我太过怀念过去
짓다 만 내 time machine은 폐기
未完成的时间机器被废弃
Another day with you right
又一天与你在一起,right
시간이 아깝지 않아 너와 같이
与你在一起,时间并不浪费
지나간 그 순간들을 난 기억해
我依然记得那些逝去的瞬间
더는 난 외롭지 않아
我不再感到孤单了
상처가 많은 우리지만
虽然我们都伤痕累累
서로를 위로해 우리니까
但我们会互相安慰,因为我们在一起
Ooh nobody can make me
哦,没有人能让我
Feel this way
有这种感觉
어떡해 babe
怎么办,宝贝
하루 한달 한해가 지나가도 같이해
即使一天、一个月、一年过去,我们也要在一起
Living like we 20 everyday
像我们二十岁那样生活每一天
너는 네게 20/20
你对自己了如指掌
Givin me the feels like I'm 20
给我一种感觉 仿佛我重回二十岁
시간이 지나가도 바뀌지 않아
即使时间流逝 依然不变
난 teenage dreamin oh yeah
我仍在做着青春的美梦 哦耶
마주앉아서 널 보고 있으면서
面对面坐着 凝视着你
우리의 내일을 그려 두렵지 않아
描绘我们的明天 我无所畏惧
네게 전해지는 너의 good vibe
传递给你的你的美好氛围
Chillin on that wave
在那浪潮上惬意放松
Next to you all night
整夜都在你身旁
널 떠나보내고 싶지 않아
我不想让你离开
내 곁에 있어줘요 매일 밤
请每晚都陪在我身边