Where Did the Lovin' Go (2003 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I recall the look in your eyes
And the way that I felt
那时的感受仍萦绕心头
When I heard you say
当你轻声诉说时
Where did the loving go
爱意怎会悄然消散
Funny how it all slipped away
可笑这一切转瞬成空
I remember all that we had
往昔甜蜜历历在目
'Cause our love was so right
我们的爱如此完满
And so very strong
又这般坚不可摧
I would give anything
我愿付出所有代价
Knowing where we might have gone wrong
明知我们错在何处
I recall the moment you said
仍记得你开口那刻
It doesn't work anymore
说爱已无法继续
And it's come to the end
缘分走到尽头
I would do anything babe just to see you again
我愿付出所有 只为与你重逢
I remember all that we had
往昔甜蜜历历在目
And it's so very sad
而今徒留怅惘
When there's nothing to say
相对竟已无言
Gonna say
我要说
Where did the lovin' go
爱意消逝何处
Funny how it all slipped away
可笑这一切转瞬成空
Something's coming over me now
此刻莫名情绪涌上心头
Something that I don't understand
这难以言喻的感受
But I would give all the world
若能换你重回我身旁
If I could have you back again
我愿倾尽世间所有
I want to make it publicly clear
我要向全世界宣告
I'm never gonna make it from here
我无法独自走出这片阴霾
I can only say that I love you woh
只能倾诉这份沉甸甸的爱
Something's coming over me now
此刻莫名情绪涌上心头
Something that I don't understand
这难以言喻的感受
But I would give all the world
若能换你重回我身旁
If I could have you back again
我愿倾尽世间所有
I want to make it publicly clear
我要向全世界宣告
I'm never gonna make it from here
我无法独自走出这片阴霾
I just want you to know that I love you
只想让你知道 我依然深爱着你
Yes I do
是的 我确实如此