00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4a9f67ee2b067bce46b8c182a85131b.mp3
点击复制ルートスフィア - Last Note./GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Last Note.
曲：Last Note.
見慣れたその景色を
早已看惯的那片风景
シャッターの中に閉じ込めたら
被封锁在快门之中后
ぼやけてるんだ
视野变得模糊不清
かすんでるんだ
逐渐朦胧模糊
まるでピントが合ってなくてさ
仿佛完全对不上焦
作文を書き上げるためだけに
仅仅为了完成作文
持たされた夢なんて
而被赋予的梦想
いつの間にやら
不知何时开始
クシャクシャになって
变得皱皱巴巴
滲んで文字も読めやしない
连晕开的字迹都难以辨认
自分を下げる
不断通过贬低自己
保険をかけること
来给自己留退路
ばっかり上手くなってさ
这种事倒是越来越熟练
転ばないように
为了避免跌倒
整えられたとこばっか選んでた
总是挑选那些被修整得平坦的地方
今更気付いたけど地図は
现在才注意到地图其实
とうに失くして
早就已经遗失
しまってたみたいだ
似乎找不回来了
言われるがまま書き写した
只是按他人所言临摹下的
正しいとされるレール
所谓正确轨道
ほらそんな指針なんてなくても
看吧 就算没有这种指引
道は自分で選べてたんだよ?
道路本该由自己选择不是吗?
自信を持って歩こう
满怀信心地前行吧
さあ最初の一歩何しに行こう?
来 最初的这一步要迈向何方?
見慣れたはずの
本该熟悉的
景色にピント合って
风景对焦后
色づいて見えるよ
开始浮现出色彩
地図を失くして
虽然遗失了地图
近道はもう分からなく
已然找不到近路
なったけれど
但这样也没关系吧
ねぇそれでいいんだ
呐 这样就好了
最短距離もどうせ
所谓最短距离终究
どこかの誰かにさ
只是某些人
とってのもので
定义的产物
時には回り道かもしれないし
有时绕远路或许也不错
明日のキミへの道のりは何も
通往明日你的道路
何一つ決まってないから
根本没有任何既定路线
でもだからこそ楽しいんだろう?
但正因如此才充满乐趣不是吗?
大事な一歩にしよう
让这一步成为重要转折吧
大人がいつも正しいことだけを
大人并非总是
教えるとは限らないって
只会教授正确之事
そう教えてくれたのも
教会我这个道理的
また大人でだから
竟也是个大人
ただ俯いていた背中を
他们只是粗鲁地推了推
粗雑に押しただけで満足そうに
我们低垂的脊背
去っていった人達に
便心满意足离去的那些人
もう道は尋ねない
我已不会再问路
明日のキミへの道のりは何も
通往明日你的道路
何一つ決まってないから
根本没有任何既定路线
でもだからこそ楽しいんだろう?
但正因如此才充满乐趣不是吗?
大事な一歩にしよう
让这一步成为重要转折吧
与えられた地図なんてなくても
即使没有被赐予地图
未来はその手でも
未来也能用这双手
切り拓けるんだよ
亲手开拓出来
明日が来るんじゃなくてさ
不是明日向我们走来
自分が行くんだ
而是我们主动迈向
ほら自由意思で選ぶ未知へ
看吧 用自由意志选择的未知之路