Yesterday's Wine - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Miracles appear in the strangest of places
奇迹总在最意想不到的地方出现
Fancy me fining you here
真没想到会在这里遇见你
The last time I saw you was just out of Houston
上次见你还是在休斯顿郊外
Let me sit down and buy you a beer
让我坐下请你喝杯啤酒吧
Your presence is welcome with me and my friend here
我和朋友都很欢迎你的到来
This is a hangout of mine
这是我常来的小酒馆
We come here quite often to listen to music
我们常来这里听音乐
And to taste yesterday's wine
共饮昨日陈酿
Yesterday's wine yesterday's wine
昨日醇酒 岁月佳酿
Aging with time like yesterday's wine
随光阴沉淀 如窖藏琼浆
Yesterday's wine yesterday's wine
昨日醇酒 岁月佳酿
We're aging with time like yesterday's wine
我们随年华老去 似陈年美酒
You give the appearance of one widely traveled
你风尘仆仆 尽显沧桑
Lord I'll bet you've seen things in your time
主啊 我打赌你阅尽人间万象
Come sit down here with us and tell us your story
快来同坐 与我们分享你的故事
If it's true you'll like yesterday's wine
若你真心喜爱这陈年佳酿
Yesterday's wine yesterday's wine
昨日醇酒 岁月佳酿
Aging with time like yesterday's wine
随光阴沉淀 如窖藏琼浆
Yesterday's wine yesterday's wine
昨日醇酒 岁月佳酿
We're aging with time like yesterday's wine
我们随年华老去 似陈年美酒
We're aging with time like yesterday's wine
我们随年华老去 似陈年美酒