ラビッシュ (feat. 初音ミク) - やせこけた工場長/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:やせこけた工場長
曲:やせこけた工場長
ふしだらに美しい
连夜空中遥远的星辰
夜の遠いホシまで
都恣意随性 如此美丽
(きっといつかは消える)
(终有一天定会消失不见)
不自然に着飾った
只是强行装饰的人造物
人造と言われても
哪怕被人这么说也无妨
(ずっとね)
(一直如此)
高く高く飛んでみても頭打つだけ
哪怕试着高高飞起也只会撞到头而已
低く低く遠く走り続けてる
仍要继续在低处不断奔向远处
そう言う大人になってはだめよ
就这样放任自己成为大人可不行
こう言うウサギは嫌いですか?
你会讨厌说出这种话的兔子吗?
戦うこと辞めない君の為に
为了那个不曾放弃战斗的你
(今日も誰かの為に)
(今天也会为了某个人)
白い命 強く育てラビッシュ
竭尽全力将纯洁的生命孕育得强大
(いっぱい)
(满怀热情)
深く深く傷ついたこの耳 それでも
就算这双耳朵上布满深深的伤痕
遠く遠く君の声は聞こえてる
仍能远远地听到你的声音传来
何年先でも待ってるからね
不论多少年我都会一直等待
こう言うウサギは嫌いですか?
你会讨厌说出这种话的兔子吗?
美しいこのホシで
在这颗美丽的星球上
平和を願ってるだけ
我会一心为和平而祈祷
美しいこのホシで
在这颗美丽的星球上
君のことを想ってるだけ
我只会一心思念着你而已
高く高く飛んでみても頭打つだけ
哪怕试着高高飞起也只会撞到头而已
低く低く遠く走り続けてる
还是继续在低处不断奔向远处
そう言う大人になってはだめよ
就这样放任自己成为大人可不行
こう言うウサギは嫌いですか?
你会讨厌说出这种话的兔子吗?