00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4b3fb937ea52f05299642ea96784f3e.mp3
点击复制メッセージ - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hiroaki Hayama
曲：Hiroaki Hayama
编曲：Hiroaki Hayama
虹のような光を捜す旅路に
在寻觅彩虹般光芒的旅程中
1つずつ鞄に詰めていった
将点滴回忆逐一塞进行囊
夢を綴った言葉 古ぼけた写真
编织梦想的文字 泛黄的老照片
それはまるで未来への手紙
仿佛都是寄往未来的信笺
時は過ぎ 相変わらず
时光荏苒 一如既往
笑って もがいて 躓いて
笑着挣扎 又跌倒受伤
風の変わり目は
风向转变的瞬间
容赦なく肌をかすめて
毫不留情掠过肌肤表面
また一つ季節が変わって行く
季节更迭又翻过一篇
雪解けから芽を出す花は鮮やかに
冰雪消融后绽放的花朵鲜艳
伸びていく道に溶け込んで
融入前方延伸的道路线
その中で消えないのはメッセージ
其中永不消逝的是那封讯息
あの頃 託した すべての想い
承载着当年托付的全部心绪
走ることに疲れたとしたら
若因奔跑而感到疲惫不堪
休めばいいと肩を叩く
轻拍肩膀说休息也无妨
その過去からの手紙を握りしめてまた
紧握那封来自过去的信笺再次
明日へと旅立つ
启程奔赴明日远方
自分のその足で 進んでくこと
用自己双脚丈量 前进的方向
みんなそう 日々の不安は尽きず
世人皆如此 终日与不安对抗
それでもパンドラは 箱を開いて
即便如此潘多拉 仍开启魔盒
希望という灯りを残していた
留下名为希望的光芒闪烁
この先 あとどのくらい
未来还要经历多少
別れにさらわれ 出逢いを待つ
与离别的邂逅 等待相遇时刻
風の変わり目は
风向转变的瞬间
容赦なく肌をかすめて
毫不留情掠过肌肤表面
失ったあなたと香りを誘う
唤醒了与你共度的芬芳岁月
一晩中雨に打たれたあの日も
整夜被雨水淋透的那一天
晴れ渡る空を呼んだのは
呼唤晴空的正是幼年的我
幼い僕が刻んだメッセージ
镌刻在心底的稚嫩留言
あの頃 願った すべてのつよさ
满怀着昔日许下的所有祈愿
いつか立ち止まろうとしたなら
若某天想要停下脚步之时
この心 責めるように 救う
请以责备的方式拯救这颗心
その過去からの手紙を忘れないように
只为永远铭记那封过往的信
誰もが違う 目指したその場所
人人追寻的终点各不相同
いつの日かきっと たどり着くまで
终有一日定会抵达那片天空
雪解けから芽を出す花は鮮やかに
冰雪消融后绽放的花朵鲜艳
伸びていく道に溶け込んで
融入前方延伸的道路线
その中で消えないのはメッセージ
其中永不消逝的是那封讯息
あの頃 託した すべての想い
承载着当年托付的全部心绪
いつか立ち止まろうとしたなら
若某天想要停下脚步之时
この心 責めるように 救う
请以责备的方式拯救这颗心
その過去からの手紙を握りしめてまた
紧握那封来自过去的信笺再次
明日へと旅立つ
启程奔赴明日远方