00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4b81e56d73d6dceace810f712139cbc.mp3
点击复制
たべてあげる - 三月的幻想 (三月のパンタシア)
词：みあ
曲：堀江晶太
编曲：江口亮
カーテンを開けると
拉开窗帘
あふれる朝陽
溢出满满的朝阳
「おはよう」の優しい声
温柔地说声“早上好”
焼きたてのパンの匂い
传来刚烤好的面包香气
ほら半分こしようよ
来吧 我们一人一半
ありふれた景色の
平淡无奇的场景
中にあふれていた
充斥着每一天
もがいて求めても
挣扎着追求着
気づけなかった
让人不禁忽视了
春の木漏れ日のように
宛如春天叶缝间的斑驳日光
穏やかな毎日が
安稳宁静的每一天
私のりんかくを撫で
轻抚着模仿着
かたどっている
我的轮廓
誰かを想うことは
思念一个人
祈ることに似ていて
和祈祷很相似
つないだ手に願いこめる
将心愿注入相牵的手中
このぬくもりが消えないように
愿这份温暖不会消失
とっぷり更ける夜のおしゃべり
聊到深夜的对话
窓の外で揺れる星
窗外摇曳的繁星
思ったよりも苦いコーヒー
超乎预想苦涩的咖啡
響くふたりの笑い声
两人回荡的欢笑
笑いすぎてこぼれる
还有笑过了头
甘い涙のシロップ
滴落的甜蜜如糖的眼泪
乾いた胸の奥そっと湿らす
悄悄濡湿了干涸的内心深处
君の鼓動の音に
缓缓侧耳倾听
ゆっくり耳澄ます
你的心跳之声
求めるばかりじゃだめと
是你教会了我
教えてくれた
一味的追求是不行的
ふたつの異なる心を
当我们不同的两颗心
重ねて軋んだところを
因为交流摩擦挤压时
長い時間かけて
经过漫长的时间
擦り合わせることで
终于通过彼此的磨合
愛を知ったよ
知晓了什么是爱
春の木漏れ日のように
宛如春天叶缝间的斑驳日光
穏やかな幸せが
安稳宁静的幸福
私のりんかくを撫で
轻抚着模仿着
かたどっている
我的轮廓
君を悩ますものは
让你苦恼之物
私が何だって
无论是什么
すべてたべてあげるよ
我都会帮你吃掉
今日も明日も
无论今天明天
これから先も
还是将来永远