曇りの午後の日 - AMADORI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:AMADORI
曲:AMADORI
曇りの午後の日は
阴云密布的午后
だらしなく独りで
懒散地独自一人
君とのキスの味
回忆与你接吻的余温
思い出しては笑っているよ
总是不由自主笑出声来
夢うつつに燃えた
曾在半梦半醒间炽烈燃烧
あの恋はもう死んじゃって
那段恋情如今早已逝去
雲にかくれた天使を
快让藏匿云中的天使
早く目覚めさせてあげてよ
早日苏醒过来吧
優しい声をねえ 求めれば
若渴求温柔的声音
あの海の色が見たくなって
便会怀念起那片海的颜色
今度こそこれは
这次我愿坦然承认
涙ものだって認めたいの
这确实是催人泪下的事啊
言って you say love me
快说 你说爱我
あたしはここよ
我就在这里
つないでこの手 早く助けてよ
快牵住这只手 快来拯救我
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
唄ってよ
尽情唱吧
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
たまにふざけあったり
偶尔嬉笑打闹也好
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
さあ人間だから
毕竟生而为人
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
弱くなることもあるさ
偶尔也会变得脆弱
窓に映るのは 美しい雨
窗外映照着 美丽的雨丝
わたしの心を洗ってくれたら
若能洗涤我的心灵
風向きも少し良くなって
风向也会稍稍转好
もっと愛したいのに
明明想更加用力去爱
呼んで 呼んで
呼唤吧 呼唤吧
はやくわたしの事を
快些呼唤我的名字
言って you say love me
快说 你说爱我
強くなるから
我会变得坚强
I'll be there by your side
我会在你身边
これからもっと
从今往后更要
言って you say love me
快说 你说爱我
それだけでいいの
仅此便已足够
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
心で
用心
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
きかせてよ
让我听听吧
Singin'いっつも
歌唱着 无论何时
Love song my song
情歌 我的歌
愛を伝えたくて
只为传递这份爱意