00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4bdba4e2a572dccab11d758f9d19100.mp3
点击复制恋の顛末 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
終わったことは終わったことと
已经结束的事情就别再留恋了
片付けて次に行けばいい
前去寻找下一段美好邂逅就好
わかってるけどわかってるから
尽管我都明白 这些道理我都懂
今夜はきっと眠れない
但今夜一定仍旧会是个不眠之夜
私の恋はいつも私から
我的爱情 无论开始还是结束
始めるのも終えるのだって
决定权都掌握在我自己的手中
好きだったけど冷めてしまった
尽管喜欢过你 但热情已经冷却
仕方ないね仕方ないわ
我们都无可奈何 无可奈何
こんな時間はいつか終わる
这样的时光总有一天会结束
始めた日からわかってたから
从开始的那一天起就已经明白
初めてのデート初めてのキス
第一次的约会 第一次的吻
あの胸の高まりはもう
当时怦然心动的感觉已经不再
最後に夢に出てきたのはいつ
你最后出现在我梦里是什么时候
ずいぶん遠く来ちゃったな
似乎已经来到非常遥远的地方了
じきに冷たい風が吹いてきて
很快冷风就要吹起
私の心を芯から冷やすの
彻底冷却我的这颗心
コートのポケット
大衣里的口袋
あたたかな手のひら
温暖的掌心
仕方ないね仕方ないわ
我们都无可奈何 无可奈何
こんな時間はいつか終わる
这样的时光总有一天会结束
始めた日からわかってたから
从开始的那一天起就已经明白
今日は深酒でもしながら
今天就让自己肆意地醉一场
火が消えるのを眺めていよう
眺望着那最后的火苗熄灭吧